Текст и перевод песни Галена - Samo mig

Samo mig

Безумно кратък миг се сливат устни жадни
Изгарят в лудо пламнали тела
Безумно кратък миг на ласки безпощадни
Любовта назаем взехме от нощта

Тази дива нощ е свята и се сливат във едно
И душите и телата, диво огнено кълбо
Любовта е вече знам, любовта е миг в безкрая
Но за него всичко аз ще дам

Тази нощ е само наша, нощ на сбъднати мечти
Няма вечност на Земята, любовта е само миг
Тази нощ е само наша, нощ на сбъднати мечти
Няма вечност на Земята, любовта е само миг
Само миг

Безумно кратък миг, подарък от съдбата
Следа оставил в нашите души
Вълшебен кратък миг, заслужена отплата
За дълги нощи и самотни дни

Тази дива нощ е свята и се сливат във едно
И душите и телата, диво огнено кълбо
Любовта е вече знам, любовта е миг в безкрая
Но за него всичко аз ще дам

Тази нощ е само наша, нощ на сбъднати мечти
Няма вечност на Земята, любовта е само миг
Тази нощ е само наша, нощ на сбъднати мечти
Няма вечност на Земята, любовта е само миг
Само миг

Тази дива нощ е свята и се сливат във едно
И душите и телата, диво огнено кълбо
Любовта е вече знам, любовта е миг в безкрая
Но за него всичко аз ще дам

Тази нощ е само наша, нощ на сбъднати мечти
Няма вечност на Земята, любовта е само миг
Тази нощ е само наша, нощ на сбъднати мечти
Няма вечност на Земята, любовта е само миг
Само миг

Just a Moment

A madly short moment, thirsty lips meet,
Burning in wildly flaming bodies.
A madly short moment of merciless caresses,
We borrowed love from the night.

This wild night is sacred, and souls and bodies merge into one,
A wild, fiery ball.
Love, I now know, is a moment in eternity,
But for it, I'd give everything.

This night is only ours, a night of fulfilled dreams,
There's no eternity on Earth, love is just a moment.
This night is only ours, a night of fulfilled dreams,
There's no eternity on Earth, love is just a moment.
Just a moment.

A madly short moment, a gift from fate,
Leaving a trace in our souls.
A magical short moment, a deserved reward
For long nights and lonely days.

This wild night is sacred, and souls and bodies merge into one,
A wild, fiery ball.
Love, I now know, is a moment in eternity,
But for it, I'd give everything.

This night is only ours, a night of fulfilled dreams,
There's no eternity on Earth, love is just a moment.
This night is only ours, a night of fulfilled dreams,
There's no eternity on Earth, love is just a moment.
Just a moment.

This wild night is sacred, and souls and bodies merge into one,
A wild, fiery ball.
Love, I now know, is a moment in eternity,
But for it, I'd give everything.

This night is only ours, a night of fulfilled dreams,
There's no eternity on Earth, love is just a moment.
This night is only ours, a night of fulfilled dreams,
There's no eternity on Earth, love is just a moment.
Just a moment.