Текст и перевод песни Галена - Една жена

Една жена

Има една жена, в очите гледа те! Чу ли
Има една жена, пред теб скача, ако стрелят те
Има една жена, все любов доказва ти
На сол е сърцето ми, питам, искаш ли още

Зле дръж се с мен, това заслужавам си
На теб срещу нищо живота, че давам си
Всеки е бил наранен, не си го изкарвай на мен
Мен като удряш, боли ли ги бившите
Гледай ги, радват се като съсипваш ме
Силно обичай ме ти, така по ще ги заболи

Има една жена, тя за другите слепее... Чу ли
Има една жена, мачкай, тя ще вижда в теб светец
Има една жена - луда, дяволите са я взели
Обичам те, чак боли! Питам искаш ли още

Зле дръж се с мен, това заслужавам си
На теб срещу нищо живота, че давам си
Всеки е бил наранен, не си го изкарвай на мен
Мен като удряш, боли ли ги бившите
Гледай ги, радват се като съсипваш ме
Силно обичай ме ти, така по ще ги заболи

Много са те наранявали, но аз ще те обичам
обещавам ти! И да плача, ще ти мине
Давай, разплаквай ме, блъскай, зарязвай ме
Скачам, убивам - не мисля, признавам си
Само да видя, че лошо направил си

Всеки е бил наранен, не си го изкарвай на мен
Мен като удрят, боли ли ги бившите
Гледай ги, радват се като съсипваш ме
Силно обичай ме ти, така по ще ги заболи

Une femme

Il y a une femme, elle te regarde dans les yeux ! As-tu entendu ?
Il y a une femme, elle saute devant toi, si on te tire dessus
Il y a une femme, elle te prouve toujours son amour
Mon cœur est fait de sel, je te demande, veux-tu en avoir encore ?

Sois méchant avec moi, je le mérite
Je te donne ma vie pour rien
Tout le monde a été blessé, ne me le fais pas payer
Quand tu me frappes, est-ce que ça fait mal à tes ex ?
Regarde-les, ils se réjouissent quand tu me détruis
Aime-moi fort, ça leur fera plus mal

Il y a une femme, elle est aveugle aux autres... As-tu entendu ?
Il y a une femme, écrase-la, elle ne verra en toi que le saint
Il y a une femme - folle, les diables l'ont emportée
Je t'aime, ça me fait mal ! Je te demande, veux-tu en avoir encore ?

Sois méchant avec moi, je le mérite
Je te donne ma vie pour rien
Tout le monde a été blessé, ne me le fais pas payer
Quand tu me frappes, est-ce que ça fait mal à tes ex ?
Regarde-les, ils se réjouissent quand tu me détruis
Aime-moi fort, ça leur fera plus mal

Ils t'ont beaucoup blessé, mais je t'aimerai
Je te le promets ! Même si je pleure, ça te passera
Vas-y, fais-moi pleurer, frappe-moi, abandonne-moi
Je saute, je tue - je n'y pense pas, je l'avoue
Juste pour voir que tu as fait quelque chose de mal

Tout le monde a été blessé, ne me le fais pas payer
Quand tu me frappes, est-ce que ça fait mal à tes ex ?
Regarde-les, ils se réjouissent quand tu me détruis
Aime-moi fort, ça leur fera plus mal