Стара каравана - Галена перевод на французский

Стара каравана

Галена
(Go)

Стара каравана и море на един метър, има-няма
Пее ни морето, ей така цяло лято мога общо взето

Искам цяло лято, ама цялото
Да ме виждаш с банския по тялото
Твоя поглед като пясък залепен
Винаги, винаги, винаги да е по мен

Моите разлики със твоите да сравняваш
И като слънцето, мен да ме огряваш
А щом залезе то, ти да продължаваш
Happy да ме правиш всяка нощ

Стара каравана и море на един метър, има-няма
Спали, недоспали, весели, отнесени, цяла нощ дивяли
Бира под чадъра с готини хора, дъра-бъра
Пее ни морето, ей така цяло лято мога общо взето

И само аз да съм ти ръчния багаж
От друго нямаш нужда ти на този див плаж
Щастливи, леко мързеливи летни дни
И тази песен да звучи, да гърми, да бучи

Oh, I like you, oh, you like me
Oh, you touch me, we can do like this
Oh, I like you, oh, you like me
Oh, you touch me, we can do like this

О мили-мили, мили-мили, мили-мили мой
Дали-дали, дали-дали ще си само мой?
О мили-мили, мили-мили, мили-мили мой
Дали-дали, дали-дали ще си само мой?

Галена
Costi Forza (Forza)
Everybody

Стара каравана и море на един метър, има-няма
Спали, недоспали, весели, отнесени, цяла нощ дивяли
Бира под чадъра с готини хора, дъра-бъра
Пее ни морето, ей така цяло лято мога общо взето

(Стара каравана и море на един метър, има-няма)
(Спали, недоспали, весели, отнесени, цяла нощ дивяли)
(Бира под чадъра с готини хора, дъра-бъра)
(Пее ни морето)

Ей така цяло лято мога общо взето

Vieille caravane

Galena
(Go)

Une vieille caravane et la mer à un mètre, à peu près
La mer nous chante, je pourrais passer tout l'été comme ça, en gros

Je veux tout l'été, vraiment tout
Me voir en maillot de bain sur tout le corps
Ton regard comme du sable collé
Toujours, toujours, toujours sur moi

Comparer mes différences avec les tiennes
Et comme le soleil, m'illuminer
Et quand il se couche, que tu continues
Me rendre heureuse chaque nuit

Une vieille caravane et la mer à un mètre, à peu près
Endormis, pas assez dormis, joyeux, emportés, on a fait la fête toute la nuit
Une bière sous le parasol avec des gens cool, bla-bla-bla
La mer nous chante, je pourrais passer tout l'été comme ça, en gros

Et que je sois ton seul bagage à main
Tu n'as besoin de rien d'autre sur cette plage sauvage
Des jours d'été heureux, un peu paresseux
Et que cette chanson joue, résonne, gronde

Oh, I like you, oh, you like me
Oh, you touch me, we can do like this
Oh, I like you, oh, you like me
Oh, you touch me, we can do like this

Oh mon chéri, mon chéri, mon chéri
Serais-tu, serais-tu seulement à moi ?
Oh mon chéri, mon chéri, mon chéri
Serais-tu, serais-tu seulement à moi ?

Galena
Costi Forza (Forza)
Everybody

Une vieille caravane et la mer à un mètre, à peu près
Endormis, pas assez dormis, joyeux, emportés, on a fait la fête toute la nuit
Une bière sous le parasol avec des gens cool, bla-bla-bla
La mer nous chante, je pourrais passer tout l'été comme ça, en gros

(Une vieille caravane et la mer à un mètre, à peu près)
(Endormis, pas assez dormis, joyeux, emportés, on a fait la fête toute la nuit)
(Une bière sous le parasol avec des gens cool, bla-bla-bla)
(La mer nous chante)

Je pourrais passer tout l'été comme ça, en gros