Живей - Galena feat. Preslavaперевод на немецкий

Живей

Lebe

Zhivey (Живей)

Lebe (Живей)

Koy ti kaza, che sled nego drugi nyama? Ima, ima!

Wer sagte dir, dass nach ihm kein anderer kommt? Gibt's, gibt's!

Ti ne si rodena da ne si shtastliva! Zhivey, zhivey!

Du bist nicht geboren, um unglücklich zu sein! Lebe, lebe!

Slozhi chervilo, kosi razpiley! Zhivey!

Leg Rot an, lass die Haare fliegen! Lebe!

Ne sǎzhalyavay za nego, nedey!

Bereue ihn nicht, tu's nicht!

Ela, ela, ti ela, da vdignem prah iz grada!

Komm, komm, du komm, lass uns Staub in der Stadt aufwirbeln!

Kato predi - pomnish li?

Wie früher - erinnerst du dich?

Ela, ela, s men ela i da ni dishat prahta

Komm, komm, mit mir komm und lass uns den Staub atmen

Predishnite, izlishnite!

Der früheren, der überflüssigen!

S mǎzhe e pǎlen sveta, tegli na tozi cherta,

Mit Männern ist die Welt voll, Schulden bei diesem Teufel,

Ne gubish ti - chuvash li?

Du verlierst nicht - hörst du?

Koya krasiva zhena shte bǎde dǎlgo sama?

Welche schöne Frau wird lange allein bleiben?

Nikoya, nikoya!

Keine, keine!

Te si mislyat, che bez tyah shte se razpadnem! Nyama, nyama!

Die denken, wir zerbrechen ohne sie! Nein, nein!

Hubav e zhivota i po-hubav stava! Zhivey, zhivey!

Schön ist das Leben und wird noch schöner! Lebe, lebe!

Slozhi chervilo, kosi razpiley! Zhivey!

Leg Rot an, lass die Haare fliegen! Lebe!

I da te tǎrsi ne vdigay, nedey!

Und wenn es dich reut, heb sie nicht, tu's nicht!