Текст и перевод песни Galena feat. Sergio - Pantera

Pantera

Дива, дива като пантера, пантера ставам във ръцете ти. Дива пантера,
пантера ме правиш ти! Като пантера,
па-па-пантера - хищна като теб, от любов тази пантера ще те изяде!
Моята порода - хищни котки,
само когато спим сме кротки!
Искаш ли пак следи от нокти, искаш ме цялата!

She don′t wanna let me down, never,
She said gimme, gimme love, forever,
Baby you got me now, sexy,
Promise now you're mine.

My baby boo, I just love you,
My baby boo, I just love you,
My baby boo, I just love you,
My baby boo, I just love you.

Дива, дива като пантера, пантера ставам във ръцете ти. Дива пантера,
пантера ме правиш ти! Като пантера,
па-па-пантера - хищна като теб, от любов тази пантера ще те изяде!

Nobody loves me more than her,
I will not let her down, never,
Yeah, she got me now, my cat girl.
Promise now you′re mine.

Мога в краката ти да мъркам,
Мога от яд да те побъркам. С теб съм добро момиче, със лоши навици!

My baby boo, I just love you,
My baby boo, I just love you,
My baby boo, I just love you,
My baby boo, I just love you.

Дива, дива като пантера, пантера ставам във ръцете ти. Дива пантера,
пантера ме правиш ти! Като пантера,
па-па-пантера - хищна като теб, от любов тази пантера ще те изяде!

Pantera

Sauvage, sauvage comme une panthère, je deviens panthère dans tes bras. Sauvage panthère,
panthère, tu me fais devenir! Comme une panthère,
pa-pa-panthère - prédatrice comme toi, de l'amour, cette panthère te dévorera!
Ma race - des chats prédateurs,
seulement quand nous dormons nous sommes doux!
Tu veux encore des traces de griffes, tu me veux toute entière!

Elle ne veut pas me laisser tomber, jamais,
Elle a dit donne-moi, donne-moi l'amour, pour toujours,
Bébé, tu me tiens maintenant, sexy,
Promets que tu es à moi maintenant.

Mon bébé boo, je t'aime juste,
Mon bébé boo, je t'aime juste,
Mon bébé boo, je t'aime juste,
Mon bébé boo, je t'aime juste.

Sauvage, sauvage comme une panthère, je deviens panthère dans tes bras. Sauvage panthère,
panthère, tu me fais devenir! Comme une panthère,
pa-pa-panthère - prédatrice comme toi, de l'amour, cette panthère te dévorera!

Personne ne m'aime plus qu'elle,
Je ne la laisserai pas tomber, jamais,
Oui, elle me tient maintenant, ma fille chat.
Promets que tu es à moi maintenant.

Je peux ronronner à tes pieds,
Je peux te rendre folle de rage. Avec toi, je suis une bonne fille, avec de mauvaises habitudes!

Mon bébé boo, je t'aime juste,
Mon bébé boo, je t'aime juste,
Mon bébé boo, je t'aime juste,
Mon bébé boo, je t'aime juste.

Sauvage, sauvage comme une panthère, je deviens panthère dans tes bras. Sauvage panthère,
panthère, tu me fais devenir! Comme une panthère,
pa-pa-panthère - prédatrice comme toi, de l'amour, cette panthère te dévorera!