С мен да вървиш - Galin feat. Dzhena перевод на немецкий

С мен да вървиш

Няма, няма вече да разказвам истории,
няма да развивам излишни теории.
Първата врата, която видя и влизам,
ако ми хареса - няма да излизам!
Няма да ми казваш и да спирам,
няма ли емоция - умирам!
В моята игра, за да играеш
първо научи се как

Късно да излизаш и да не се прибираш,
че сме заедно - да не коментираш.
Да не ме разпитваш и да не питаш как,
но да повтаряш пак и пак, и пак!
Да ми отговаряш и да не се лигавиш,
шах и мат да можеш да ме правиш!
Кажа ли ти "тръгвай" - с мене да вървиш,
кажа ли ти "стой" - до стената да стоиш!

Има, има много за разказване истории,
но няма да ги кажа - за тайна са ме молили.
Има много хора, със които сме спорили,
щото съм ги чул как за мене са говорили.
Аз обаче няма да се спирам, има ли емоция разбивам,
има ли игра, за да играеш - първо научи се как!

Късно да излизаш и да не се прибираш,
че сме заедно - да не коментираш.
Да не ме разпитваш и да не питаш как,
но да повтаряш пак и пак, и пак!
Да ми отговаряш и да не се лигавиш,
шах и мат да можеш да ме правиш!
Кажа ли ти "тръгвай" - с мене да вървиш,
кажа ли ти "стой" - до стената да стоиш!

Видя ли те до колата - значи вече си в играта,
продължавам кат' Kилата - всичко живо да се мята!
С други влизам, с теб излизам, но къде ли се намирам?
Няма да те спонсорирам, мога само да си взимам!

Късно да излизаш и да не се прибираш,
че сме заедно да не смееш да коментираш.
И да не ме разпитваш, и да не питаш как,
но да повтаряш и пак, и пак, и пак!
Да ми отговаряш и да не се лигавиш,
шах и мат да можеш да ме правиш!
Кажа ли ти "тръгвай" - с мене да вървиш,
кажа ли ти "стой" - до стената да стоиш момче!
Галине, Галине

Mit mir zu gehen

Nein, nein, ich werde keine Geschichten mehr erzählen,
werde keine unnötigen Theorien entwickeln.
Die erste Tür, die ich sehe, durch die gehe ich hinein,
wenn es mir gefällt - werde ich nicht hinausgehen!
Du wirst mir nicht sagen, ich soll aufhören,
gibt es keine Emotion - sterbe ich!
Um in meinem Spiel mitzuspielen,
lerne zuerst, wie

Spät auszugehen und nicht nach Hause zu kommen,
dass wir zusammen sind - nicht zu kommentieren.
Mich nicht auszufragen und nicht zu fragen wie,
sondern es wieder und wieder und wieder zu wiederholen!
Mir zu antworten und nicht herumzualbern,
mich Schachmatt setzen zu können!
Sage ich dir "geh" - mit mir zu gehen,
sage ich dir "steh" - an der Wand zu stehen!

Es gibt, es gibt viele Geschichten zu erzählen,
aber ich werde sie nicht erzählen - man bat mich um Geheimhaltung.
Es gibt viele Leute, mit denen wir gestritten haben,
weil ich gehört habe, wie sie über mich gesprochen haben.
Ich aber werde nicht aufhören, gibt es Emotionen, raste ich aus,
gibt es ein Spiel, um mitzuspielen - lerne zuerst wie!

Spät auszugehen und nicht nach Hause zu kommen,
dass wir zusammen sind - nicht zu kommentieren.
Mich nicht auszufragen und nicht zu fragen wie,
sondern es wieder und wieder und wieder zu wiederholen!
Mir zu antworten und nicht herumzualbern,
mich Schachmatt setzen zu können!
Sage ich dir "geh" - mit mir zu gehen,
sage ich dir "steh" - an der Wand zu stehen!

Sehe ich dich am Auto - bist du schon im Spiel,
ich mache weiter wie Kilata - alles Lebende soll sich bewegen!
Mit anderen gehe ich rein, mit dir gehe ich raus, aber wo befinde ich mich?
Ich werde dich nicht sponsern, ich kann nur nehmen!

Spät auszugehen und nicht nach Hause zu kommen,
dass wir zusammen sind, wage nicht zu kommentieren.
Und mich nicht auszufragen, und nicht zu fragen wie,
sondern es wieder und wieder und wieder zu wiederholen!
Mir zu antworten und nicht herumzualbern,
mich Schachmatt setzen zu können!
Sage ich dir "geh" - mit mir zu gehen,
sage ich dir "steh" - an der Wand zu stehen, Mädchen!
Galin, Galin