Текст и перевод песни Галин - 112
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
112,
център
за
спешни
случаи!
112,
centre
d'appels
d'urgence !
Слушам
ви?
Je
vous
écoute ?
От
вътре
горими.
Je
suis
en
feu
de
l'intérieur.
Като
нож
все
ги
режа,
всички
ластици
Je
les
tranche
comme
un
couteau,
tous
les
élastiques
късам,
влизам
и
бележа,
ня
кво
да
се
лъжем.
(
Je
les
brise,
j'entre
et
je
marque,
quoi
qu'on
dise.
Шо,
шо,
шо!)
Що
се
праиш
на
акула?
Quoi,
quoi,
quoi ?
Pourquoi
tu
te
fais
passer
pour
un
requin ?
С
коефициент
на
интелигентност
нула.
Avec
un
quotient
intellectuel
nul.
Нещо
май
си
са
надула,
искаш
материалното,
а
то
нищо
не
струва.
Tu
as
l'air
gonflée,
tu
veux
le
matériel,
mais
ça
ne
vaut
rien.
Припев:
112,
отвътре
горими,
viva
da
loca,
тръшка
те
тока.
Refrain :
112,
je
suis
en
feu
de
l'intérieur,
viva
da
loca,
le
courant
te
frappe.
Топка
висока,
стока
жестока,
кара
ни
вскички
да
изгорим.
Balle
haute,
marchandise
brutale,
nous
fait
tous
brûler.
Трябват
милиарди
за
леопарди,
банкови
сметки,
кредитни
карти.
Il
faut
des
milliards
pour
les
léopards,
des
comptes
bancaires,
des
cartes
de
crédit.
Днес
ще
изхарчим
всички
заплати,
всички
на
пратито,
клати
го,
клати.
Aujourd'hui,
on
va
dépenser
tous
les
salaires,
tout
le
monde
à
la
fête,
on
secoue,
on
secoue.
Кла!
Клати
го,
клати!
Secoue !
Secoue-la,
secoue-la !
Нека
изхарчиме
всички
заплати!
On
va
dépenser
tous
les
salaires !
Съжалявам,
изоставаш,
не
си
ми
интереска
като
се
повтаряш.
Désolé,
tu
es
en
retard,
tu
ne
m'intéresses
pas
quand
tu
te
répètes.
Ти
си
кат
онея
семки
дет
ги
чоплят,
силиконите
ти
няа
да
ма
топлят.
Tu
es
comme
ces
graines
que
l'on
grignote,
tes
silicones
ne
me
réchaufferont
pas.
За
аверите
стабилен
стаам,
с
тебе
супер
много
нерви,
полудявам.
Je
suis
stable
pour
mes
amis,
avec
toi,
beaucoup
de
nerfs,
je
deviens
fou.
Викам,
бягай
ве,
от
мен
избягай
и
за
нищо
повече
не
се
надявай.
Je
te
dis,
fuis,
fuis-moi
et
ne
t'attends
à
rien
de
plus.
Припев:
Така
ми
е
добре,
когато
се
събудя
Refrain :
Je
me
sens
bien
quand
je
me
réveille
и
видя,
че
тебе
те
няма,
отварям
телефона
и
et
que
je
vois
que
tu
n'es
pas
là,
j'ouvre
mon
téléphone
et
виждам,
че
си
ме
блокирала,
точно
по
плана.
je
vois
que
tu
m'as
bloqué,
exactement
comme
prévu.
Повече
няма
въпроси
от
сорта
"
Il
n'y
a
plus
de
questions
du
genre
"
С
кого
си?
Avec
qui
es-tu ?
и
Какво
ще
правиш?"
Харесва
ми
д
Et
que
vas-tu
faire ?"
J'aime
le
f
а
съм
свободен
и
просто
надявам
се
да
ме
забравиш.
ait
d'être
libre
et
j'espère
juste
que
tu
m'oublieras.
Сори,
ама
батко
ти
го
няма,
нещо
много
бързо
се
помисли
за
голяма.
Désolé,
mais
ton
frère
n'est
pas
là,
tu
as
pensé
trop
vite
en
grand.
Няма
да
се
дам,
дам,
без
да
има
бам,
бам,
всички
долу
в
крака
Je
ne
me
rendrai
pas,
je
ne
me
rendrai
pas,
sans
un
boom,
boom,
tout
le
monde
à
mes
pieds
та
ми
и
да
стоят
там.
c'est
comme
ça
qu'ils
doivent
rester
là.
Припев:
Кла!
Клати
го,
клати!
Refrain :
Secoue !
Secoue-la,
secoue-la !
Нека
изхарчиме
всички
заплати!
On
va
dépenser
tous
les
salaires !
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Neizvesten Avtor, Deyan Asenov, Veselin Nikolov, Galin Gochev
Альбом
112
дата релиза
02-07-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.