Текст и перевод песни Галин - Все напред

Все напред

Все напред

Лека нощ, но лека ли ще бъде тя, щом до мен ще те намеря сутринта?
Ще ти кажа, че и днес ще ти хареса, но от утре ти забравяш ми адреса
Колко много от живота ти отне ми, колко пъти само драми и проблеми?
Дай ушенце имам нещо да ти кажа: скъпа, ставай и събирай си багажа (Моля?)

Тръгвай от тук все напред, все напред, със широката усмивка пожелавам ти късмет
Ставай и давай все напред, все напред, телефонът ми за теб ще е зает, все зает
Тръгвай от тук все напред, все напред, със аверите шампанско ще отворим в твоя чeст
Давай, не чакай все напред, все напред, виж посоката е вярна - пожелавам ти късмет

Все напред, все напред
Все напред, все напред

Хубавото с тебе свърши вече тука, ще излъжа ако кажа, че ми пука
Да съм мил със тебе - май не ми отива? Досети се уж си умна (и красива)
И за мене вече сигурно си чула - аз обичам да започвам пак от нула
Дай ушенце, бейби, нещо да ти кажа: пред вратата ми събран ти е багажа

Тръгвай от тук все напред, все напред, със широката усмивка пожелавам ти късмет
Ставай и давай все напред, все напред, телефонът ми за теб ще е зает, все зает
Тръгвай от тук все напред, все напред, със аверите шампанско ще отворим в твоя чeст
Давай, не чакай все напред, все напред, виж посоката е вярна - пожелавам ти късмет

Аз не знам кого залъгвам, искам пак да си те върна
Да те чакам ще остана - ти шегата, май, не схвана?
Да бъда с тебе беше като да живея в Ада
И това, че ти си тръгна ми дойде като награда
И от както теб те няма, аз живея някак леко
Няма кой да ми се кара, че говоря и на меко
Бутилки ще отварям и наздравици раздавам
Обяснения не давам, ти звъниш - не отговарям
Искаш да се извинявам или да те съжалявам?
Аз обаче ти затварям - колко пъти да повтарям?

Пъти да повтарям
Пъти да повтарям
Пъти да повтарям

Тръгвай от тук все напред, все напред, със широката усмивка пожелавам ти късмет
Ставай и давай все напред, все напред, телефонът ми за теб ще е зает, все зает
Тръгвай от тук все напред, все напред, със аверите шампанско ще отворим в твоя чeст
Давай, не чакай все напред, все напред, виж посоката е вярна - пожелавам ти късмет

Все напред, все напред
Все напред, все напред

Аз не знам кого залъгвам, искам пак да си те върна (Все напред, все напред)
Да те чакам ще остана - ти шегата, май, не схвана? (Все напред, все напред)

Тръгвай от тук все напред, все напред, със широката усмивка пожелавам ти късмет
Ставай и давай все напред, все напред, телефонът ми за теб ще е зает, все зает
Тръгвай от тук все напред, все напред, със аверите шампанско ще отворим в твоя чeст
Давай, не чакай все напред, все напред, виж посоката е вярна - пожелавам ти късмет

Нека тази песен е специално за теб

Tout en avant

Tout en avant

Bonne nuit, mais sera-t-elle vraiment bonne si je te trouve à mes côtés au matin ?
Je te dirai que tu l'aimeras encore aujourd'hui, mais dès demain tu oublierais mon adresse.
Combien de ta vie j'ai pris, combien de drames et de problèmes tu as rencontrés à cause de moi ?
Écoute, j'ai quelque chose à te dire : ma chérie, lève-toi et rassemble tes affaires (S'il te plaît ?).

Pars d'ici, tout en avant, tout en avant, avec un grand sourire, je te souhaite bonne chance.
Lève-toi et vas de l'avant, tout en avant, mon téléphone sera occupé pour toi, toujours occupé.
Pars d'ici, tout en avant, tout en avant, avec les amis, nous ouvrirons du champagne en ton honneur.
Vas-y, n'attends pas, tout en avant, tout en avant, regarde, la direction est bonne, je te souhaite bonne chance.

Tout en avant, tout en avant
Tout en avant, tout en avant

Le beau temps avec toi est déjà fini ici, je mentirais si je disais que ça me fait quelque chose.
Être gentil avec toi, je ne pense pas que ça me va ? Tu as compris, tu es pourtant intelligente (et belle).
Et pour moi, tu as probablement entendu dire que j'aime recommencer à zéro.
Écoute, bébé, j'ai quelque chose à te dire : tes affaires sont rassemblées devant ma porte.

Pars d'ici, tout en avant, tout en avant, avec un grand sourire, je te souhaite bonne chance.
Lève-toi et vas de l'avant, tout en avant, mon téléphone sera occupé pour toi, toujours occupé.
Pars d'ici, tout en avant, tout en avant, avec les amis, nous ouvrirons du champagne en ton honneur.
Vas-y, n'attends pas, tout en avant, tout en avant, regarde, la direction est bonne, je te souhaite bonne chance.

Je ne sais pas qui je trompe, j'ai envie de te récupérer.
Je vais rester à t'attendre, tu n'as pas compris la blague ?
Être avec toi, c'était comme vivre en enfer.
Et le fait que tu partes m'est arrivé comme une récompense.
Et depuis que tu n'es plus là, je vis plus facilement.
Il n'y a plus personne pour me gronder parce que je parle doucement.
J'ouvrirai des bouteilles et je ferai des toasts.
Je ne donne pas d'explications, tu appelles, je ne réponds pas.
Tu veux que je m'excuse ou que j'aie pitié de toi ?
Mais je te raccroche, combien de fois dois-je le répéter ?

Combien de fois dois-je le répéter
Combien de fois dois-je le répéter
Combien de fois dois-je le répéter

Pars d'ici, tout en avant, tout en avant, avec un grand sourire, je te souhaite bonne chance.
Lève-toi et vas de l'avant, tout en avant, mon téléphone sera occupé pour toi, toujours occupé.
Pars d'ici, tout en avant, tout en avant, avec les amis, nous ouvrirons du champagne en ton honneur.
Vas-y, n'attends pas, tout en avant, tout en avant, regarde, la direction est bonne, je te souhaite bonne chance.

Tout en avant, tout en avant
Tout en avant, tout en avant

Je ne sais pas qui je trompe, j'ai envie de te récupérer (Tout en avant, tout en avant)
Je vais rester à t'attendre, tu n'as pas compris la blague ? (Tout en avant, tout en avant)

Pars d'ici, tout en avant, tout en avant, avec un grand sourire, je te souhaite bonne chance.
Lève-toi et vas de l'avant, tout en avant, mon téléphone sera occupé pour toi, toujours occupé.
Pars d'ici, tout en avant, tout en avant, avec les amis, nous ouvrirons du champagne en ton honneur.
Vas-y, n'attends pas, tout en avant, tout en avant, regarde, la direction est bonne, je te souhaite bonne chance.

Que cette chanson te soit dédiée.