Текст и перевод песни Галин - Готина кола

Готина кола

Ще си купя готина кола,
айде, опа, бум-шакала.
Дай му триста, удря на мига,
айде, опа, бум-шакала.
Няма да ме видиш сутринта,
айде, опа, бум-шакала.
Гледа ме с отворена уста,
иска още, бум-шакала.

Ля-ля-ля-ляй-ля-ляй-ля-ля
айде, опа, бум-шакала.

Една пародия за любовта -
има ли я, или е лъжа?
Не знам защо видя ме в пара,
котенцето в тебе полудя.
Мяу, друго как не чух, отсега ме брой за глух
беше яко на моменти,
пестиш любов, пък аз пестя за Бентли.

Ще си купя готина кола,
айде, опа, бум-шакала.
Дай му триста, удря на мига,
айде, опа, бум-шакала.
Няма да ме видиш сутринта,
айде, опа, бум-шакала.
Гледа ме с отворена уста,
иска още, бум-шакала.

Ля-ля-ля-ляй-ля-ляй-ля-ля
айде, опа, бум-шакала.

Много питаш, стига с това (и онова) -
твойто мнение не ми върти света!
Пука ли ми - мисля си, и не!
И дори съм вече в Слънчев на море!
Бау, така ще се накажем,
после и на плаж се мажем!
Съжалявам, но се раздавам -
повече от тебе взимам и предлагам.

Гледаш и се чудиш той такъв ли е,
искаш да му влезеш под завивките,
вместо него да си на почивките,
лесно да му вземеш придобивките!
Аз обаче не пропускам дискотеките да пръскам,
хита ми не се забави - як е толкова, че пари,
дръж награди, дай медали, рими нося с чували,
бийтовете супер здрави удрят те като шамари!

Ще си купя готина кола (готина кола)
дай му триста, удря на мига (удря на мига).
Няма да ме видиш сутринта,
айде, опа, бум-шакала.
Гледа ме с отворена уста,
иска още, бум-шакала.

На бара, на бара, кой когото набара
и да няма, и да няма, да няма проблеми, да няма!

Ще си купя готина кола,
айде, опа, бум-шакала.
Дай му триста, удря на мига,
айде, опа, бум-шакала.
Няма да ме видиш сутринта,
айде, опа, бум-шакала.
Гледа ме с отворена уста,
иска още, бум-шакала.

Une voiture cool

Je vais m'acheter une voiture cool,
allez, hop, boom-shakala.
Donne-lui trois cents, il frappe instantanément,
allez, hop, boom-shakala.
Tu ne me verras pas le matin,
allez, hop, boom-shakala.
Elle me regarde la bouche ouverte,
elle veut encore, boom-shakala.

La-la-la-lai-la-lai-la-la
allez, hop, boom-shakala.

Une parodie d'amour -
est-ce qu'elle existe, ou est-ce un mensonge ?
Je ne sais pas pourquoi tu me vois en vapeur,
le petit chat en toi est devenu fou.
Miaou, c'est tout ce que j'ai entendu, compte-moi pour sourd à partir de maintenant
c'était cool par moments,
tu épargnes l'amour, alors que moi j'épargne pour une Bentley.

Je vais m'acheter une voiture cool,
allez, hop, boom-shakala.
Donne-lui trois cents, il frappe instantanément,
allez, hop, boom-shakala.
Tu ne me verras pas le matin,
allez, hop, boom-shakala.
Elle me regarde la bouche ouverte,
elle veut encore, boom-shakala.

La-la-la-lai-la-lai-la-la
allez, hop, boom-shakala.

Tu poses trop de questions, arrête avec ça (et ça) -
ton opinion ne fait pas tourner mon monde !
Est-ce que je m'en fiche - je me dis, et non !
Et je suis même déjà à Sunny Beach !
Woof, c'est comme ça qu'on va se punir,
puis on se tartine aussi sur la plage !
Je suis désolé, mais je me donne -
je prends et j'offre plus que toi.

Tu regardes et tu te demandes s'il est comme ça,
tu veux entrer sous ses couvertures,
au lieu d'être en vacances à sa place,
facilement lui prendre ses biens !
Mais moi, je ne rate jamais les discothèques pour faire la fête,
mon tube ne s'est pas fait attendre - il est tellement puissant que l'argent,
garde les prix, donne les médailles, j'apporte des rimes à la pelle,
les beats sont super solides, ils te frappent comme des gifles !

Je vais m'acheter une voiture cool (une voiture cool)
donne-lui trois cents, il frappe instantanément (il frappe instantanément).
Tu ne me verras pas le matin,
allez, hop, boom-shakala.
Elle me regarde la bouche ouverte,
elle veut encore, boom-shakala.

Au bar, au bar, qui s'accroche à qui
et qu'il n'y ait pas, et qu'il n'y ait pas, qu'il n'y ait pas de problèmes, qu'il n'y ait pas !

Je vais m'acheter une voiture cool,
allez, hop, boom-shakala.
Donne-lui trois cents, il frappe instantanément,
allez, hop, boom-shakala.
Tu ne me verras pas le matin,
allez, hop, boom-shakala.
Elle me regarde la bouche ouverte,
elle veut encore, boom-shakala.