Парата, ако хвана - Галин перевод на немецкий

Парата, ако хвана

Ей
Какво ще ти си случи, ако утре отвориш очи
И разбереш, че си станал мно-о-ого богат?
(Мно-о-ого богат)

До вчера нямах нито пукнат лев в мен
По улиците скитах се и гледах зарибен
Витрини и хора яко с пара и си мечтаех да имам кола
Но, ей така - аз ходя пеша
И тотото си пуснах - да спечеля веднага
И с този тото фиш ще те водя в Париж
До мене ще стоиш и парите ще броиш

Милиони да ми падат и да мога да ги хвана
Bugatti, Maserati дай ми - взимам ги веднага
Не, не, няма на дивана - с Галена на Хавана
В моето джакузи си, парата ако хвана
Милиони да ми падат и да мога да ги хвана
На Банско и камина - ски да карам цяла зима
Бижута и охрана - кинти с бали на тавана
В моето джакузи си, парата ако хвана

Парата ако хвана
Парата ако хвана

Парата ако хвана

Ей, опа!

До вчера мега беден, нямах друго - само мен
Дори и не почерпих за рождения си ден
Който ще да казва, че съм супер откачен
Ами, за нещо си мечтая - животът ми да е:
На Бали на брега, в Дубай сме на върха
И после сме на Боровец с вино в ръка
Летиме за Милано - а началото е само
Леглото е голямо и не ставам вече рано

Милиони да ми падат и да мога да ги хвана
Bugatti, Maserati дай ми - взимам ги веднага
Не, не, няма на дивана - с Галена на Хавана
В моето джакузи си, парата ако хвана
Милиони да ми падат и да мога да ги хвана
На Банско и камина - ски да карам цяла зима
Бижута и охрана - кинти с бали на тавана
В моето джакузи си, парата ако хвана

Парата ако хвана
Парата ако хвана
Парата ако хвана

Но сега не ми убивай ти високото
Ти си твърде нисък за дълбокото
Милионът ще ми падне в казиното
Ще избухнем - ще ни носят от любимото
Ти ще бъдеш на шампанско, аз ще бъда в Банско
Кардашиан на гости - носи ни холандско
После джетове ще карам - виж, акула ти предлагам
И пари да нямам - пак добре ще си изкарам!

Милиони да ми падат и да мога да ги хвана
Bugatti, Maserati дай ми - взимам ги веднага
Не, не, няма на дивана - с Галена на Хавана
В моето джакузи си, парата ако хвана
Милиони да ми падат и да мога да ги хвана
На Банско и камина - ски да карам цяла зима
Бижута и охрана - кинти с бали на тавана
В моето джакузи си, парата ако хвана

Разбра ли?

Das Geld, wenn ich's kriege

Hey
Was würde dir passieren, wenn du morgen die Augen öffnest
Und merkst, dass du see-e-ehr reich geworden bist?
(See-e-ehr reich)

Bis gestern hatte ich keinen einzigen Cent bei mir
Ich wanderte durch die Straßen und schaute gebannt
Schaufenster und Leute mit viel Geld und ich träumte davon, ein Auto zu haben
Aber, hey so - ich gehe zu Fuß
Und ich habe Lotto gespielt - um sofort zu gewinnen
Und mit diesem Lottoschein werde ich dich nach Paris bringen
Du wirst neben mir stehen und das Geld zählen

Millionen sollen auf mich regnen und ich soll sie fangen können
Bugatti, Maserati gib mir - ich nehme sie sofort
Nein, nein, nicht auf dem Sofa - mit Galena nach Havanna
Du bist in meinem Jacuzzi, wenn ich das Geld kriege
Millionen sollen auf mich regnen und ich soll sie fangen können
In Bansko am Kamin - den ganzen Winter Ski fahren
Schmuck und Bodyguards - Geld in Ballen auf dem Dachboden
Du bist in meinem Jacuzzi, wenn ich das Geld kriege

Wenn ich das Geld kriege
Wenn ich das Geld kriege

Wenn ich das Geld kriege

Hey, opa!

Bis gestern mega-arm, ich hatte nichts anderes - nur mich
Ich habe nicht mal zu meinem Geburtstag einen ausgegeben
Wer auch immer sagen mag, dass ich total verrückt bin
Nun, ich träume von etwas - dass mein Leben so ist:
An Balis Küste, in Dubai sind wir an der Spitze
Und dann sind wir in Borovets mit Wein in der Hand
Wir fliegen nach Mailand - und das ist erst der Anfang
Das Bett ist groß und ich stehe nicht mehr früh auf

Millionen sollen auf mich regnen und ich soll sie fangen können
Bugatti, Maserati gib mir - ich nehme sie sofort
Nein, nein, nicht auf dem Sofa - mit Galena nach Havanna
Du bist in meinem Jacuzzi, wenn ich das Geld kriege
Millionen sollen auf mich regnen und ich soll sie fangen können
In Bansko am Kamin - den ganzen Winter Ski fahren
Schmuck und Bodyguards - Geld in Ballen auf dem Dachboden
Du bist in meinem Jacuzzi, wenn ich das Geld kriege

Wenn ich das Geld kriege
Wenn ich das Geld kriege
Wenn ich das Geld kriege

Aber mach du mir jetzt nicht meinen Höhenflug kaputt
Du bist zu niedrig für das Tiefe
Die Million wird mir im Casino zufallen
Wir werden es krachen lassen - sie werden uns unser Lieblingsgetränk bringen
Du wirst Champagner trinken, ich werde in Bansko sein
Kardashian zu Gast - bringt uns Holländisches
Dann fahre ich Jetskis - schau, einen Hai biete ich dir an
Und selbst wenn ich kein Geld habe - ich werde trotzdem eine gute Zeit haben!

Millionen sollen auf mich regnen und ich soll sie fangen können
Bugatti, Maserati gib mir - ich nehme sie sofort
Nein, nein, nicht auf dem Sofa - mit Galena nach Havanna
Du bist in meinem Jacuzzi, wenn ich das Geld kriege
Millionen sollen auf mich regnen und ich soll sie fangen können
In Bansko am Kamin - den ganzen Winter Ski fahren
Schmuck und Bodyguards - Geld in Ballen auf dem Dachboden
Du bist in meinem Jacuzzi, wenn ich das Geld kriege

Verstanden?