Галин - Ще остана - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Галин - Ще остана




Ще остана
I Will Stay
Вдигни глава в мене погледни
Raise your head, look into my eyes
С ръцете си мокри от сълзи ме докосни
Touch me with your hands wet with tears
Искаш да вървя да не гледам как пак
You want me to leave, not to look how again
Пак без сили е, разяжда те
Again without strength, it eats you up
За тебе аз ще остана
For your sake I will stay
сам на прага ще застана
Alone on the threshold I will stand
Ще те чакам и ще стана
I will wait for you and I will become
тиха сянка в нощта
A quiet shadow in the night
Аз ще остана
I will stay
да живея ще престана
To live I will cease
И какво че като рана
And what if like a wound
ме убива любовта
Love kills me
Ме убива любовта
Love kills me
Минутите преброени са
The minutes are counted
Тръгни от мен каза ми сега
Get away from me you said, now
Късно е, обичам те
It's too late, I love you
Ще се боря до теб, гледай с мене на пред
I will fight by your side, look ahead with me
Тук, тук, оставам аз
Here, here, I stay
Оставам аз, не ме е страх
I stay, I'm not afraid
За тебе аз ще остана
For your sake I will stay
сам на прага ще застана
Alone on the threshold I will stand
Ще те чакам и ще стана
I will wait for you and I will become
тиха сянка в нощта
A quiet shadow in the night
Аз ще остана,
I will stay,
да живея ще престана
To live I will cease
И какво че като рана
And what if like a wound
ме убива любовта
Love kills me
Ме убива любовта
Love kills me
За любовта ли за нея мога много да говоря
For our love, let me tell you lots about it
Любовта ли за нея и за тебе ще се боря
For you and for our love I will fight
И когато ми каза че за нас е вече края
And when you told me that it's already the end for us
Аз не вярвам не мога да си тръгна ще остана
I don't believe it, I can't leave, I will stay
За тебе аз ще остана
For your sake I will stay
сам на прага ще застана
Alone on the threshold I will stand
Ще те чакам и ще стана
I will wait for you and I will become
тиха сянка в нощта
A quiet shadow in the night
Аз ще остана,
I will stay,
да живея ще престана
To live I will cease
И какво че като рана
And what if like a wound
ме убива любовта
Love kills me
Ме убива любовта
Love kills me





Авторы: галин гочев, йордан ботев, лора димитрова, николай пашев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.