Текст и перевод песни Галин - Ще остана

Ще остана

Вдигни глава в мене погледни
С ръцете си мокри от сълзи ме докосни
Искаш да вървя да не гледам как пак
Пак без сили е, разяжда те

За тебе аз ще остана
сам на прага ще застана
Ще те чакам и ще стана
тиха сянка в нощта
Аз ще остана
да живея ще престана
И какво че като рана
ме убива любовта
Ме убива любовта

Минутите преброени са
Тръгни от мен каза ми сега
Късно е, обичам те
Ще се боря до теб, гледай с мене на пред
Тук, тук, оставам аз
Оставам аз, не ме е страх

За тебе аз ще остана
сам на прага ще застана
Ще те чакам и ще стана
тиха сянка в нощта
Аз ще остана,
да живея ще престана
И какво че като рана
ме убива любовта
Ме убива любовта

За любовта ли за нея мога много да говоря
Любовта ли за нея и за тебе ще се боря
И когато ми каза че за нас е вече края
Аз не вярвам не мога да си тръгна ще остана

За тебе аз ще остана
сам на прага ще застана
Ще те чакам и ще стана
тиха сянка в нощта
Аз ще остана,
да живея ще престана
И какво че като рана
ме убива любовта
Ме убива любовта

Je resterai

Lève la tête, regarde-moi
Touche-moi avec tes mains humides de larmes
Tu veux que je parte, que je ne voie pas comment
Encore une fois sans force, ça te ronge

Pour toi, je resterai
Je resterai seul sur le pas de la porte
Je t'attendrai et je deviendrai
Une ombre silencieuse dans la nuit
Je resterai
Je cesserai de vivre
Et qu'importe que comme une blessure
L'amour me tue
L'amour me tue

Les minutes sont comptées
Pars de moi, tu m'as dit maintenant
Il est trop tard, je t'aime
Je me battrai à tes côtés, regarde devant toi avec moi
Ici, ici, je reste
Je reste, je n'ai pas peur

Pour toi, je resterai
Je resterai seul sur le pas de la porte
Je t'attendrai et je deviendrai
Une ombre silencieuse dans la nuit
Je resterai,
Je cesserai de vivre
Et qu'importe que comme une blessure
L'amour me tue
L'amour me tue

Puis-je parler beaucoup de l'amour, pour elle ?
L'amour, pour elle, et pour toi, je me battrai
Et quand tu m'as dit que c'était la fin pour nous
Je ne crois pas, je ne peux pas partir, je resterai

Pour toi, je resterai
Je resterai seul sur le pas de la porte
Je t'attendrai et je deviendrai
Une ombre silencieuse dans la nuit
Je resterai,
Je cesserai de vivre
Et qu'importe que comme une blessure
L'amour me tue
L'amour me tue