Текст и перевод песни Гамора - Второе дыхание

Второе дыхание

Салют всем близким, салют всем кискам
На тусу уличного Диско проход строго по спискам
Ты был в зоне риска в объятьях дымного эскиза
Выход диска близко создателей стильного скиллза
Формат жизни, вцени трек с двенадцати чисел
Андеграунд за всех судьбой переосмыслил
Новый альбом вторым дыханьем зародился
Вникай в смысл, либо с тусы слился
Вскрылись, время пришло, ждёте сюрприза
Стартовый состав раскачает качеством релиза
Гамора в деле, лейблы готовят визы
Что вы хотели? К чему теперь ваши капризы?
В поисках приза засветили лица
Нам респектуют массы людей из-за границы
Жесткость амбиций стелется смело на минус
Группа Гамора — это смертельный вирус

Нажми на play — запись — выпустил зверя
Плотный хип-хап тебе вынесет двери
Жизнь как в борделе, но я в нём директор
Гамора в деле, рэп нам как секта
Дай мне ведро, мне воды, мне дай тару
Я — чемпион саунда, ты — Софья Ротару
Я выпустил пару, дай майк — дам жару
В глазах искра, значит тут быть пожару
Качество, брат, далеко не сестра таланта
И многих мачо часто роняла с бланта
Все бесплатно, будь он неладным
Это Тольятти в твоей парадной
Вернём обратно качество в стиле
Сказал хуйня, но тебя не спросили
Твой рот на гриле, тебя слышно плохо
Гамора- дом до последнего вздоха

Мимо проезжал Крузак, а я шёл пешком
От ветра спину прикрывал рюкзак, походка бодрячком
На лавке местная шпана с вопросами о том
Как чем живём, — хип-хопом и живем
Вечером в ресторан, утром Анаком
Сига с кофейком, мутный бонг, кореша битон
Пацами набитый дом, постоянный смех как фон
Вчера скретч делал я, а сегодня он
Снова в слово ремесло, нам работа влом
Это музыкальный взлом, вас за день занесло
Сам бы выговорил слог, хапанув затем пяток
Только вывезти бы смог, сто пудов дыхалкой сдох
Гамора-саунд в твоём доме, в каждом авто
Держу пари, ты поставишь это на повтор
Гамора-саунд в твоём доме, в каждом авто
Держу пари, ты поставишь это на повтор

Second Souffle

Salut à tous mes proches, salut à toutes les jolies filles
L'accès à la soirée Disco de rue est strictement sur liste d'invités
Tu étais en zone dangereuse, dans les bras d'un croquis enfumé
La sortie de l'album est proche, celui des créateurs de style et de skillz
Le format de la vie, apprécie ce morceau composé de douze chiffres
L'underground a repensé le destin de tous
Le nouvel album est né d'un second souffle
Comprends le sens, ou tire-toi de la soirée
On se dévoile, le moment est venu, vous attendiez une surprise
L'équipe de départ va vous faire vibrer avec la qualité de cette release
Gamora est dans le game, les labels préparent les visas
Qu'est-ce que vous vouliez ? À quoi servent vos caprices maintenant ?
À la recherche d'un prix, vous avez montré vos visages
On est respectés par des masses de gens de l'étranger
La force de nos ambitions s'étend avec audace sur le beat
Le groupe Gamora, c'est un virus mortel

Appuie sur play — enregistrement — j'ai lâché la bête
Du hip-hop lourd va te défoncer les portes
La vie comme dans un bordel, mais j'en suis le directeur
Gamora est dans le game, le rap est comme une secte pour nous
Donne-moi un seau, de l'eau, donne-moi un récipient
Je suis le champion du son, toi tu es Sofia Rotaru
J'ai lâché quelques mots, donne-moi le micro, je vais mettre le feu
Il y a une étincelle dans mes yeux, ça veut dire qu'il va y avoir un incendie
La qualité, ma belle, est loin d'être la sœur du talent
Et beaucoup de machos sont souvent tombés à cause de la beuh
Tout est gratuit, qu'il soit maudit
C'est Togliatti dans ton hall d'entrée
On ramène la qualité avec style
Tu as dit une connerie, mais on ne t'a rien demandé
Ta bouche est sur le grill, on t'entend mal
Gamora, notre maison jusqu'au dernier souffle

Un 4x4 passait, et moi je marchais
Mon sac à dos me protégeait du vent, démarche énergique
Sur le banc, la racaille locale me posait des questions
Comment on vit ? On vit de hip-hop
Le soir au restaurant, le matin avec de l'Anacom
Cigarette et café, un bong opaque, les potes défoncés
La maison remplie de potes, des rires constants en fond sonore
Hier je faisais des scratchs, et aujourd'hui c'est lui
De retour à l'artisanat des mots, on a la flemme de travailler
C'est un piratage musical, vous êtes devenus fous en une journée
J'aurais bien prononcé la syllabe moi-même, après avoir pris cinq taffes
Seulement si j'avais pu le supporter, j'aurais crevé d'essoufflement, c'est sûr
Le son de Gamora dans ta maison, dans chaque voiture
Je parie que tu vas le mettre en boucle
Le son de Gamora dans ta maison, dans chaque voiture
Je parie que tu vas le mettre en boucle