Из дворов - Гамора перевод на французский

Из дворов

Гамора — это звучит из дворов!
Это звучит из домов!
Это звучит из тазов!
Это звучит из дворов!

Рождённый ползать полетел, рождённый падать всё вставал
Я музыке давно отдал, так и не встав на пьедестал
Nonаmerz, Юг, 2002, нас это прёт и прёт трава
Нам кто-то вынесет попить, и мы начнём делать дела

Делать дела! Но не болтать, а взять всё в руки
Делать каждый трек как РПГ и встать за него грудью
Позже на одном дыханье в один тейк возьмём Россию
Наша миссия не выполнима, миссия Мессия

Брат всё то что выйдет Из дворов — это звучит от сердца
Как ты думаешь? Откуда мы на столько знаем местность?
Как ты думаешь? А сколько тех остались с кем мы в тесных?
Это Гамора, это Lexs, Farmaceft и Местный

Раздача стиля это краткость всех наших талантов
Если во дворах, мы как на сцене и дело не в бабках
Вся наша задача состоит из аргументов и фактов
Сегодня вниз, а завтра вверх и шесть нолей в контрактах

Это звучит из дворов!
Это звучит из домов!
Это звучит из тазов!
Это звучит из дворов!

Этот район прокурен стафом! Здесь все с нас в ахуй!
Один, три по середине шесть, бойцовский стафорд!
Сотни этапов! Со дна на вверх, из топа в нищу!
Гамора на связи, пока толпа буторит в тыщу!

Своих отыщем и по районам раскидаем ё
Запишем, выстрелим в эфир! Своим всем доверяем ё
Так же петляем ё по близким, мы не связаны кэшем!
И если рад, что мы качаем, подрывай! В закреп хуйню не вещай!

Конечно, отъебём толпой в дальнейшем!
Ты нас узнал? Отцов из классики! Стиль Голденейшен!
Музон стал свежем! Успех Гамора неизбежен!
Пока я хаваю мне битчес на купюру режет!

Меня так держит в родной рутине! Я в ней вырос!
И если мощно затянусь рифмы летят на вынос!
Эй, нигас! Мы, как Мигос! У меня есть минус!
Я, как Нейт Диас, взрываю, чтоб толпа бодрилась!

Это звучит из дворов!
Это звучит из домов!
Это звучит из тазов!
Это звучит из дворов!

Yeah, всем не далёким остаться сзади
Вечер в кругу с братьями, забавы ради
Мы за идею, без единой мысли наебать
Где-то лучше подождать, где-то забрать и потратить

С близкими по жизни, жить в одной палате
Шакалов много, но на нас этой толпы не хватит
Чем был заряжен, с тем ушёл в писатели
Вырос без бати, не богат, чем богат, то от матери

Бежали тратили, бежали снова4, снова тратили
Мне с тобой нечего делить, мы с тобой не приятели
Это отряд самоубийц или отряд спасателей
Это всё выйдет из дворов, а ты слушай внимательней

Кроме правды в моей жизни нет родней объятий
Этот двор учил репу, позже с которого спятил
Кидать мысли под музыку, ручкой по тетради
Не купаемся в бабках мы, но в планах поднять их

Это звучит из дворов!
Это звучит из домов!
Это звучит из тазов!
Это звучит из дворов!

Des cours

Gamora — ça résonne des cours !
Ça résonne des maisons !
Ça résonne des bassines !
Ça résonne des cours !

Né pour ramper, j'ai volé, né pour tomber, je me suis toujours relevé
Je me suis donné à la musique depuis longtemps, sans jamais monter sur le piédestal
Nonаmerz, Sud, 2002, ça nous fait planer, l'herbe nous fait planer
Quelqu'un nous apportera à boire, et on commencera à faire nos affaires

Faire nos affaires ! Pas seulement parler, mais prendre les choses en main
Faire chaque morceau comme un RPG et le défendre bec et ongles
Plus tard, d'une traite, en une prise, on prendra la Russie
Notre mission est impossible, une mission messianique

Frérot, tout ce qui sort des cours, ça vient du cœur
Comment tu crois qu'on connaît si bien le terrain ?
Comment tu crois ? Combien restent-ils de ceux avec qui on est proches ?
C'est Gamora, c'est Lexs, Farmaceft et Local

Distribuer du style, c'est la concision de tous nos talents
Dans les cours, on est comme sur scène, et ce n'est pas une question de fric
Toute notre tâche consiste en arguments et en faits
Aujourd'hui en bas, demain en haut et six zéros dans les contrats

Ça résonne des cours !
Ça résonne des maisons !
Ça résonne des bassines !
Ça résonne des cours !

Ce quartier est enfumé de beuh ! Ici, tout le monde est sur le cul à cause de nous !
Un, trois au milieu six, un staffy de combat !
Des centaines d'étapes ! Du fond vers le haut, du sommet à la misère !
Gamora est en ligne, pendant que la foule s'agite à mille !

On trouvera les nôtres et on les dispersera dans les quartiers, yo
On enregistre, on balance sur les ondes ! On fait confiance aux nôtres, yo
On zigzague aussi, yo, auprès des proches, on n'est pas attachés au cash !
Et si t'es content qu'on envoie du lourd, fais péter ! Et ne raconte pas de conneries dans les commentaires !

Bien sûr, on va défoncer tout le monde plus tard !
Tu nous as reconnus ? Les pères du classique ! Style Golden Age !
La musique est devenue fraîche ! Le succès de Gamora est inévitable !
Pendant que je mange, une pétasse découpe des billets pour moi !

Ma routine natale me tient tellement ! J'y ai grandi !
Et si je tire une grosse bouffée, les rimes s'envolent !
Hé, les négros ! On est comme les Migos ! J'ai un instrumental !
Je suis comme Nate Diaz, j'explose pour que la foule s'enflamme !

Ça résonne des cours !
Ça résonne des maisons !
Ça résonne des bassines !
Ça résonne des cours !

Yeah, que tous les idiots restent derrière
Soirée entre frères, pour le plaisir
On est pour l'idée, sans aucune pensée d'arnaquer
Parfois il vaut mieux attendre, parfois prendre et dépenser

Avec les proches dans la vie, vivre dans la même chambre
Il y a beaucoup de chacals, mais cette foule ne nous suffira pas
Ce dont j'étais chargé, c'est avec ça que je suis devenu écrivain
J'ai grandi sans père, je ne suis pas riche, ce que j'ai, c'est de ma mère

On courait, on dépensait, on courait encore, on dépensait encore
Je n'ai rien à partager avec toi, on n'est pas potes
C'est la Suicide Squad ou l'équipe de secours
Tout ça sortira des cours, alors écoute attentivement

À part la vérité, il n'y a pas d'étreintes plus sincères dans ma vie
Cette cour m'a appris le rap, qui m'a ensuite rendu fou
Jeter des pensées sur la musique, avec un stylo sur un cahier
On ne se baigne pas dans le fric, mais on a prévu d'en gagner

Ça résonne des cours !
Ça résonne des maisons !
Ça résonne des bassines !
Ça résonne des cours !