Текст и перевод песни Гамора - Маленький мир

Маленький мир

Луна на небе сменит Солнце. Будильник, в первую
Тихо сопит под пледом, уснув под "Колыбельную"
Сложно сладкую жизнь искать по ниткам
При этом буду делать всё ради его улыбки
В грусть, в радость и в жару, в ненастье
В жизни каждого желаю такого счастья
Вечером в окне не скоро свет погаснет
В дверь стук с улыбкой: "Топай к дядям, здрасте!"
Бывает не во всём сопутствую
Пусть не понимает пока, что я к нему чуствую
Больно не грустно - забудем, оставим
Пока он верит - папа никогда не станет старым
Настроение сына течёт в моей крови
Так радуют его первые слова, шаги
Встал с той ноги, сонный, ночи с охраны
Для счастья крохи надо просто рядом папу с мамой
Маленький мир, я никого ещё так не любил
Всем пацанам, у кого родился gangsta-little!
Я до тебя, родной, жизнь свою так не ценил
Сын для отца - это самый настоящий real!
Маленький мир, я никого ещё так не любил
Всем пацанам, у кого родился gangsta-little!
Я до тебя, родной, жизнь свою так не ценил
Сын для отца - это самый настоящий real!
Все выходные меня будит назойливый сыщик
Он в мирном городе, таких как я преступников ищет
Кругом облавы, полицейские, серены и вспышки
В соседней комнате играет буйный мальчишка
Вчера собрали вместе вертолёт по LEGO книжке
Я так и знал - в его игре бандитам будет крышка
Ну что ж поделать, он ребёнок - такая интрижка
Хочу что б счастлив был в моей жены любимый сынишка
Он скоро станет старшим братом - объявляю публично
Хотя не принял всё всерьёз - примером будет отличным
Он прибегает радосный, в домик стучится к малышке
То что она его слышет знает не по наслышке
Вот так эпично просыпаться мне стало привычно
Я на яву будто во сне жить начал необычно
С утра приятными эмоциями я насыщен
Счастье приходит к нам, если его мы в детях ищем
Маленький мир, я никого ещё так не любил
Всем пацанам, у кого родился gangsta-little!
Я до тебя, родной, жизнь свою так не ценил
Сын для отца - это самый настоящий real!
Маленький мир, я никого ещё так не любил
Всем пацанам, у кого родился gangsta-little!
Я до тебя, родной, жизнь свою так не ценил
Сын для отца - это самый настоящий real!

Little World

The moon in the sky will replace the sun. The alarm clock, at first light,
Quietly snores under the blanket, asleep to the "Lullaby"
It's hard to find a sweet life by a thread,
But I will do anything for his smile.
In sadness, in joy, in heat, in bad weather,
I wish everyone such happiness in life.
In the evening, the light in the window will not go out soon,
A knock on the door with a smile: "Come on over to your uncles, hello!"
Sometimes I don't go along with everything,
He may not yet understand what I feel for him.
Pain is not sadness - let's forget, let's leave it behind,
As long as he believes - dad will never grow old.
My son's mood flows in my blood,
His first words, his steps make me so happy.
He got up on the right foot, sleepy, after a night of guarding,
For the happiness of a little one, you just need mom and dad nearby.
Little world, I have never loved anyone like this before,
To all the guys who had a gangsta-little!
Before you, my dear, I did not value my life so much,
A son for a father is the most real thing!
Little world, I have never loved anyone like this before,
To all the guys who had a gangsta-little!
Before you, my dear, I did not value my life so much,
A son for a father is the most real thing!
All weekend I am woken up by an annoying detective,
He is looking for criminals like me in a peaceful city.
Raids all around, police, sirens and flashes,
A boisterous boy plays in the next room.
Yesterday we assembled a helicopter from a LEGO book together,
I knew it - in his game, the bandits would be finished.
Well, what can you do, he's a child - such an intrigue,
I want my wife's beloved son to be happy.
He will soon become an older brother - I announce publicly,
Although he didn't take it all seriously - he will be a great example.
He runs up joyful, knocks on the little house to the little one,
He knows she hears him not by hearsay.
This is how epic it has become for me to wake up,
I began to live in reality as if in a dream, unusually.
In the morning I am saturated with pleasant emotions,
Happiness comes to us if we look for it in children.
Little world, I have never loved anyone like this before,
To all the guys who had a gangsta-little!
Before you, my dear, I did not value my life so much,
A son for a father is the most real thing!
Little world, I have never loved anyone like this before,
To all the guys who had a gangsta-little!
Before you, my dear, I did not value my life so much,
A son for a father is the most real thing!