Текст и перевод песни Гамора - Рано

Рано

Вроде ещё рано, вроде уже поздно
Отпусти мечту, если она так рвётся к звёздам
Теплее одеяло, яркое как солнце
Открывай окно, увидишь, как она смеётся

Вроде ещё рано, вроде уже поздно
Отпусти мечту, если она так рвётся к звёздам
Теплее одеяло, яркое как солнце
Открывай окно, увидишь, как она смеётся

Яу, да мы из трущоб, эти коробки стоят как бараки
Здесь люди лают друг на друга хуже, чем собаки
Гамора словно месяц для волков светит во мраке
Мы с тех времен, когда рэпак не делали макаки

Всё на бумаге — наша летопись только в чернилах
Мы не закончили, дайте нам шума, ждите chill'а
Как острый чили наша правда вышла на поверхность
И мы вернулись, значит, такова закономерность

Да, эта верность, не важно, кто из нас виновный
Нас рассудил судья, и, к счастью, он был не верховный
Кто были рядом, пожелали нам дороги ровной
Не повторяй наших ошибок, слышишь, брат наш кровный

Сейчас как ебнём, да так, чтоб голову кружило
Не, ты не понял, раскачаем, а не в печень шило
Это для улицы, только она так дорожила
Среди несущих стен Гамора золотая жила

Я в тёмном квадрате бит до дыр заюзал
Свободен, как паруса, где всё вокруг мусор
Дорога юзом с каменных джунглей на остров Крузо
Точно в лузу, не было бы густо, м-м-м, запахло вкусно

В целом предан искусству и стимул не в капусте
Настрой меняю белым полусладким Брузо
И в сердце было б пусто, если бы ни эта муза
Минусы, плюсы, слова, музыку связывал в узел

Взял на плечи груз, не было б его, все было бы не так, yeah
Спровоцировал драку, не послав нахуй
Минимум страха, максимум боли, жизнь тролля в Трое
Тело в коме, темень колет, не понял (не понял)

Шеф старой кухни строго (ха), было бы неплохо, так-то похуй
Стою на сухом, ты на мокром, началась суматоха
Это Гамора, кроха, с закрытыми в кольцо трёха
La vida loca, своим алоха

Вроде бы трущобы там, в окне не сыты не голодны
И мы продолжаем делать звук, всё избегая модного
В приоритете темперамент, суки, чистокровный
Те, кто делают дороги, чертят их более ровными

В этой игре нет правил, всё-всё, давай без паники
Но есть во мне что-то на п, со скрипачом с Титаника
Мы вроде тонем, но играем, не играем, тонем
Да, в моей обойме нету запасных, мы на созвоне

Пускаю дым, теряю пепел по классике на пол
Если не мыл, то не лапай, это другая эстрада
Классика собранных жанров, классика собранных личностей
Время, когда всё за деньги, все молчат фактически

Увы, но мне не жаль, не оправдать надежды
Ведь в вашем мире только две нужды — деньги, одежда
Ты посмотри, угрюмый мир уже не станет прежним
Мы как добро и зло, мы заблудились где-то между

Вроде ещё рано, вроде уже поздно
Отпусти мечту, если она так рвётся к звёздам
Теплее одеяло, яркое как солнце
Открывай окно, увидишь, как она смеётся

Вроде ещё рано, вроде уже поздно
Отпусти мечту, если она так рвётся к звёздам
Теплее одеяло, яркое как солнце
Открывaй окно, увидишь, как она смеётся

Tôt

Il semble qu'il soit encore tôt, il semble qu'il soit déjà tard
Laisse partir ton rêve, s'il aspire tant aux étoiles
Une couverture plus chaude, brillante comme le soleil
Ouvre la fenêtre, tu verras comme elle rit

Il semble qu'il soit encore tôt, il semble qu'il soit déjà tard
Laisse partir ton rêve, s'il aspire tant aux étoiles
Une couverture plus chaude, brillante comme le soleil
Ouvre la fenêtre, tu verras comme elle rit

Yo, on vient des bas-fonds, ces boîtes sont comme des baraques
Ici, les gens s'aboient dessus pire que des chiens
Gamora, comme la lune pour les loups, brille dans l'obscurité
On vient du temps où le rap n'était pas fait par des singes

Tout est sur papier — notre chronique est seulement à l'encre
On n'a pas fini, donnez-nous du bruit, attendez du chill
Comme un piment fort, notre vérité a fait surface
Et on est de retour, donc c'est la loi

Oui, cette loyauté, peu importe qui est coupable parmi nous
Un juge nous a jugés, et heureusement, ce n'était pas le suprême
Ceux qui étaient là nous ont souhaité une route lisse
Ne répète pas nos erreurs, tu entends, mon frère de sang

Maintenant, on va frapper fort, tellement fort que ça te fera tourner la tête
Non, t'as pas compris, on va faire vibrer, pas te planter un couteau dans le foie
C'est pour la rue, elle seule l'a tant chéri
Parmi les murs porteurs, Gamora est une mine d'or

Je suis dans un carré noir, j'ai usé le beat jusqu'à la corde
Libre comme les voiles, où tout autour n'est que déchets
La route dérape de la jungle de béton vers l'île de Crusoe
En plein dans le mille, ça ne serait pas trop, mmm, ça sent bon

En général, je suis dévouée à l'art et ma motivation n'est pas l'argent
Je change d'humeur avec du Bruso blanc demi-sec
Et mon cœur serait vide sans cette muse
Les moins, les plus, les mots, j'ai noué la musique

J'ai pris le poids sur mes épaules, sans lui, tout serait différent, ouais
J'ai provoqué une bagarre sans envoyer chier
Un minimum de peur, un maximum de douleur, la vie d'un troll à Troie
Corps dans le coma, l'obscurité pique, j'ai pas compris (j'ai pas compris)

Le chef de la vieille cuisine est strict (ha), ça serait pas mal, en fait j'm'en fous
Je suis sur le sec, toi sur le mouillé, le chaos a commencé
C'est Gamora, bébé, avec les trois doigts fermés en cercle
La vida loca, aloha aux miens

On dirait des taudis là-bas, à la fenêtre, ni repus ni affamés
Et on continue à faire du son, en évitant tout ce qui est à la mode
En priorité, le tempérament, des salopes, pur-sang
Ceux qui font les routes les tracent plus droites

Dans ce jeu, il n'y a pas de règles, tout-tout, allez, pas de panique
Mais il y a quelque chose en moi qui commence par un p, avec le violoniste du Titanic
On dirait qu'on coule, mais on joue, on ne joue pas, on coule
Ouais, je n'ai pas de remplaçants dans mon chargeur, on est en contact

Je souffle de la fumée, je perds des cendres sur le sol, classique
Si tu ne l'as pas lavé, ne le touche pas, c'est une autre scène
Classique des genres rassemblés, classique des personnalités rassemblées
Une époque où tout est pour l'argent, tout le monde se tait en fait

Hélas, je ne regrette pas, je ne peux pas répondre aux attentes
Parce que dans votre monde, il n'y a que deux besoins : l'argent, les vêtements
Regarde, le monde sombre ne sera plus jamais le même
On est comme le bien et le mal, on s'est perdus quelque part entre les deux

Il semble qu'il soit encore tôt, il semble qu'il soit déjà tard
Laisse partir ton rêve, s'il aspire tant aux étoiles
Une couverture plus chaude, brillante comme le soleil
Ouvre la fenêtre, tu verras comme elle rit

Il semble qu'il soit encore tôt, il semble qu'il soit déjà tard
Laisse partir ton rêve, s'il aspire tant aux étoiles
Une couverture plus chaude, brillante comme le soleil
Ouvre la fenêtre, tu verras comme elle rit