Ромашки - Гамора перевод на французский

Ромашки

Эти глаза опять обманули
Опрокинула, выкинула
Куда пропало то, в чём тонули?
Скажи, что это сон, ведь ты так не могла

Эти глаза опять обманули
Опрокинула, выкинула
Куда пропало то, в чём тонули?
Скажи, что это сон, ведь ты так не могла

Сон где-то вперемешку с мутками
Где-то в ночном дыму опять пропадаешь сутками
Для кого же ты это платье надела?
Просто забыла, что ты наделала

Сколько сломано в тебе судеб
Игры в чувства и только Бог нас рассудит
Нет звонков, да и я не схожу с ума
Это судьба обманула нас, видимо

Опять взлетаем на предельной скорости
Господи, откуда в тебе столько этой гордости?
Крики, ссоры, слова летят автоматом
Мне холодно, но я греюсь твоим ароматом

Эти глаза опять обманули
Опрокинула, выкинула
Куда пропало то, в чём тонули?
Скажи, что это сон, ведь ты так не могла

Эти глаза опять обманули
Опрокинула, выкинула
Куда пропало то, в чём тонули?
Скажи, что это сон, ведь ты так не могла

Эти глаза опять обманули
Опрокинула, выкинула
Куда пропало то, в чём тонули?
Скажи, что это сон, ведь ты так не могла

21.01.20 и 12
Это не просто дата, не просто встреча вкратце
Улыбаться заставит тёплое лето
Больная, вредная, но тебе это не вредно

Любишь, если удивляю, да я всё знаю
Курю, бухаю, прости, но у меня бывает
Я обещаю, брошу, пройдёт немного время
Ты — лабиринт, я рад, что я в тебе потерян

Ямочки прелесть, когда ты улыбнёшься
Будет дико плохо, если уйдёшь — не вернёшься
Я буду думать о тебе, дышать ароматом
Не отпущу никогда и буду рядом

Твои глаза — омут, глубок и безграничен
Наедине выходим за рамки всех приличий
Болтушка, мы говорим с тобою ночами
Лишь для тебя живу и рассветы встречаю

Эти глаза опять обманули
Опрокинула, выкинула
Куда пропало то, в чём тонули?
Скажи, что это сон, ведь ты так не могла

Эти глаза опять обманули
Опрокинула, выкинула
Куда пропало то, в чём тонули?
Скажи, что это сон, ведь ты так не могла

Marguerites

Ces yeux m'ont encore trompée
Renversée, jetée
Où est passé ce dans quoi on se noyait ?
Dis-moi que c'est un rêve, tu ne pouvais pas faire ça

Ces yeux m'ont encore trompée
Renversée, jetée
Où est passé ce dans quoi on se noyait ?
Dis-moi que c'est un rêve, tu ne pouvais pas faire ça

Un rêve quelque part mélangé à des embrouilles
Quelque part dans la fumée nocturne, tu disparais encore pendant des jours
Pour qui as-tu mis cette robe ?
Tu as juste oublié ce que tu as fait

Combien de destins as-tu brisés ?
Des jeux de sentiments et seul Dieu nous jugera
Pas d'appels, et je ne deviens pas folle
C'est le destin qui nous a trompés, apparemment

On décolle encore à une vitesse extrême
Mon Dieu, d'où te vient tant d'orgueil ?
Cris, disputes, les mots fusent automatiquement
J'ai froid, mais je me réchauffe à ton parfum

Ces yeux m'ont encore trompée
Renversée, jetée
Où est passé ce dans quoi on se noyait ?
Dis-moi que c'est un rêve, tu ne pouvais pas faire ça

Ces yeux m'ont encore trompée
Renversée, jetée
Où est passé ce dans quoi on se noyait ?
Dis-moi que c'est un rêve, tu ne pouvais pas faire ça

Ces yeux m'ont encore trompée
Renversée, jetée
Où est passé ce dans quoi on se noyait ?
Dis-moi que c'est un rêve, tu ne pouvais pas faire ça

21.01.20 et 12
Ce n'est pas juste une date, pas juste une rencontre brève
Un été chaud nous fera sourire
Malade, nuisible, mais ça ne te fait pas de mal

Tu aimes quand je te surprends, oui je sais tout
Je fume, je bois, pardonne-moi, mais ça m'arrive
Je te promets, j'arrêterai, ça prendra un peu de temps
Tu es un labyrinthe, je suis heureux d'être perdu en toi

Tes fossettes sont adorables quand tu souris
Ce sera terriblement dur si tu pars et ne reviens pas
Je penserai à toi, je respirerai ton parfum
Je ne te laisserai jamais partir et je resterai près de toi

Tes yeux sont un gouffre, profond et sans limites
Seuls, on dépasse les limites de la bienséance
Bavarde, on parle ensemble la nuit
Je ne vis que pour toi et je te retrouve à chaque aube

Ces yeux m'ont encore trompée
Renversée, jetée
Où est passé ce dans quoi on se noyait ?
Dis-moi que c'est un rêve, tu ne pouvais pas faire ça

Ces yeux m'ont encore trompée
Renversée, jetée
Où est passé ce dans quoi on se noyait ?
Dis-moi que c'est un rêve, tu ne pouvais pas faire ça