Гамора - Стиль кварталов величайший - перевод текста песни на французский

Стиль кварталов величайший - Гамораперевод на французский




Стиль кварталов величайший
Le style des quartiers, le plus grand
А-а-а
A-a-a
Это Гамора топим дальше
C'est Gamora, on continue
Да это стиль кварталов величайших
Oui, c'est le style des quartiers, le plus grand
А-а-а
A-a-a
Без левой примеси без фальши
Sans impuretés, sans fausseté
Да это стиль кварталов величайших
Oui, c'est le style des quartiers, le plus grand
А-а-а
A-a-a
На этом саунде подрастают младшие
Sur ce son, les plus jeunes grandissent
Да это стиль кварталов величайших
Oui, c'est le style des quartiers, le plus grand
А-а-а
A-a-a
Нам нужен быстрый, он будет ближайший
On a besoin d'un rapide, il sera le plus proche
Да это стиль кварталов величайших
Oui, c'est le style des quartiers, le plus grand
Тараторить не твоё, тушить воду не моё
Radoter ce n'est pas ton truc, éteindre le feu ce n'est pas le mien
Заправляем истребитель, отправляемся в полёт
On fait le plein du chasseur, on décolle
Галстуки не душат шею, вызывают дискомфорт
Les cravates n'étranglent pas le cou, elles causent de l'inconfort
Мы достигли андеграунда, это выше всех высот
On a atteint l'underground, c'est au-dessus de toutes les hauteurs
Я раскрашиваю стены, оставляют маркер так
Je peins les murs, je laisse le marqueur comme ça
Я расслабленный на стенах, расстреляю любой такт
Je suis détendu sur les murs, je dégomme n'importe quel rythme
Да ты можешь отрицать, но поверь нам это факт
Tu peux nier, mais crois-moi, c'est un fait
И когда-то целый мир кинет в потолок кулак
Et un jour, le monde entier lèvera le poing au plafond
(Потому что это мой дом)
(Parce que c'est ma maison)
Если ты послушал и вкурил (сейчас о чем я?)
Si tu as écouté et compris (de quoi je parle maintenant ?)
Ты заслушаешь это до дыр (твоя обойма)
Tu l'écouteras jusqu'à l'usure (ton chargeur)
Заполняет твой прямой эфир
Remplit ton direct
Ты не тревожь дыхание дня и тогда будешь не вредим
Ne perturbe pas le souffle du jour et tu seras sain et sauf
будет громко)
(Et ce sera fort)
Но по другому быть и не могло (за нашу гордость)
Mais ça ne pouvait pas être autrement (pour notre fierté)
Мы за респект бежим, не за бабло (это колонка)
On court après le respect, pas après le fric (c'est l'enceinte)
И ты весомых самых жирных
Et tu es des plus lourds et des plus gras
Но себя оставят на битах быть по другому не могло
Mais ils se laisseront sur les beats, ça ne pouvait pas être autrement
Я, вот и звук без модного пряника
Moi, voilà le son sans le gadget à la mode
Шлюза на музыке снова я и снова паника
Sur la musique, encore moi et encore la panique
Долбит бит и долбит не слабенько
Le beat frappe fort, il ne frappe pas doucement
Пацы курят музыку пока нет варика
Les gars fument la musique tant qu'il n'y a pas d'alternative
Гамора из динамиков и дело не в налике (cash)
Gamora dans les haut-parleurs et ce n'est pas une question d'argent (cash)
Тут только кушем выпадает в зарике
Ici, on ne gagne que de la bouffe au petit matin
Я, не ищи мали бесмысл не маленький (смайлики)
Moi, ne cherche pas de la framboise, le non-sens n'est pas petit (émoticônes)
Те кто не в теме (прикрыли ебальники)
Ceux qui ne sont pas au courant (ont fermé leurs gueules)
Я открываю в стенке сейф строк (сейф строк)
J'ouvre le coffre-fort des rimes dans le mur (coffre-fort des rimes)
Левый пруф, хасл сбит с ног (сбит с ног)
Preuve bidon, le hustle est mis à terre (mis à terre)
Мысли с ручкой рвут листок
Les pensées avec le stylo déchirent la feuille
Поджёг лютый сорт и выжал сок
J'ai allumé une variété puissante et j'en ai extrait le jus
Браза ты стух, я вдохнул смок
Frère, tu es éteint, j'ai inhalé la fumée
В пух и прах разъебал
En miettes, j'ai tout défoncé
Только так смог (так смог)
C'est la seule façon que j'ai pu (j'ai pu)
Тут игра слов бьют прямо в лоб
Ici, les jeux de mots frappent directement au front
Стиль чёрный джогер, Air Max Pro
Style jogging noir, Air Max Pro
Йо, не ради хайпа здесь
Yo, pas pour le hype ici
Не ради беспонтовой гонки
Pas pour une course sans intérêt
Хорош уже пылиться
Ça suffit de prendre la poussière
Нашей классике на полке
À notre classique sur l'étagère
В новой обертке, Аир подсы долбят перепонки
Dans un nouvel emballage, les basses font vibrer les tympans
И это тот самый лютый андер подрубай колонки
Et c'est le même underground puissant, allume les enceintes
Лекарство как от ломки, а так же от ковида
Un remède contre le manque, ainsi que contre le Covid
И до Тольяти до (юго-восточная Флорида)
Et jusqu'à Togliatti jusqu'à (sud-est de la Floride)
Кварталы на ладонях, здесь не скроешься из вида
Les quartiers dans la paume de ma main, tu ne peux pas te cacher ici
Здесь не такая жизнь как в песнях у Егора Крида
Ici, la vie n'est pas comme dans les chansons d'Egor Kreed
Ничего личного и даже нету интереса
Rien de personnel et même pas d'intérêt
Хочешь проверим у кого в кварталах больше веса
Tu veux vérifier qui a le plus de poids dans les quartiers ?
Там и другие персонажи, здесь черное мясо
Il y a d'autres personnages là-bas, ici c'est de la viande noire
Музло воняет как от свежего деликатеса
La musique sent comme un délice frais
Мы пацаны из прессы хип-хапы существуют
On est les gars de la presse, le hip-hop existe
Резону нету навязать идею большинству
Il n'y a aucune raison d'imposer l'idée à la majorité
Мы за своё, мы за своих людей здесь топим дальше
On est pour les nôtres, on est pour nos gens, on continue ici
И как бы не шипели (стиль кварталов величайших)
Et peu importe comment ils sifflent (le style des quartiers, le plus grand)
А-а-а
A-a-a
Это Гамора топим дальше
C'est Gamora, on continue
Да это стиль кварталов величайших
Oui, c'est le style des quartiers, le plus grand
А-а-а
A-a-a
Без левой примеси без фальши
Sans impuretés, sans fausseté
Да это стиль кварталов величайших
Oui, c'est le style des quartiers, le plus grand
А-а-а
A-a-a
На этом саунде подрастают младшие
Sur ce son, les plus jeunes grandissent
Да это стиль кварталов величайших
Oui, c'est le style des quartiers, le plus grand
А-а-а
A-a-a
Нам нужен быстрый, он будет ближайший
On a besoin d'un rapide, il sera le plus proche
Да это стиль кварталов величайших
Oui, c'est le style des quartiers, le plus grand





Авторы: альберт грицюк, сергей федорович, александр погребенный, павел щербаков


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.