Ганвест - Где мое сердце - перевод текста песни на французский

Где мое сердце - Ганвестперевод на французский




Где мое сердце
Où est mon cœur
Мне надоела любовь, где моё сердце?
J'en ai marre de l'amour, est mon cœur?
Я с ней испытывал боль, где моё сердце?
J'ai souffert avec elle, est mon cœur?
Снова в крови алкоголь, где моё сердце?
Encore de l'alcool dans mon sang, est mon cœur?
Где моё сердце?
est mon cœur?
Где моё сердце?
est mon cœur?
Где моё сердце? Мне надоела любовь
est mon cœur? J'en ai marre de l'amour
Где моё сердце? Я с ней испытывал боль
est mon cœur? J'ai souffert avec elle
Где моё сердце? Снова в крови алкоголь
est mon cœur? Encore de l'alcool dans mon sang
Где моё сердце? Где моё сердце?
est mon cœur? est mon cœur?
Где моё сердце? Мне надоела любовь
est mon cœur? J'en ai marre de l'amour
Где моё сердце? Я с ней испытывал боль
est mon cœur? J'ai souffert avec elle
Где моё сердце? Снова в крови алкоголь
est mon cœur? Encore de l'alcool dans mon sang
Где моё сердце? Где моё сердце? (Гра, гра)
est mon cœur? est mon cœur? (Gra, gra)
Йоу, воу, давай знакомиться
Yo, woah, faisons connaissance
Я такой: Гоу, давай знакомиться
Je suis du genre : Go, faisons connaissance
Йоу (Гра, гра), моё сердце 0.5
Yo (Gra, gra), mon cœur est à 0.5
Да, моё сердце утопил 0.5
Oui, mon cœur a été noyé par 0.5
Я могу быть грубым
Je peux être rude
Но ты не бойся, с тобой мне круто, о
Mais n'aie pas peur, avec toi c'est génial, oh
Так быстро, пойми
Si vite, comprends
У нас всё случилось так быстро, пойми, о
Tout est arrivé si vite entre nous, comprends, oh
Я был надоедлив, я был надоедлив
J'étais envahissant, j'étais envahissant
Быстрее любви, о
Plus rapide que l'amour, oh
Немного стеснялся, решил подойти
J'étais un peu timide, j'ai décidé de m'approcher
Подойди, подойти, о
Approche, approche, oh
Между нами химия, и
Il y a de la chimie entre nous, et
Вспышка любви, о
Un éclair d'amour, oh
Выстрел любви, о
Un coup de foudre, oh
Выстрел любви, о
Un coup de foudre, oh
Где моё сердце? Мне надоела любовь
est mon cœur? J'en ai marre de l'amour
Где моё сердце? Я с ней испытывал боль
est mon cœur? J'ai souffert avec elle
Где моё сердце? Снова в крови алкоголь
est mon cœur? Encore de l'alcool dans mon sang
Где моё сердце? Где моё сердце?
est mon cœur? est mon cœur?
Где моё сердце? Мне надоела любовь
est mon cœur? J'en ai marre de l'amour
Где моё сердце? Я с ней испытывал боль
est mon cœur? J'ai souffert avec elle
Где моё сердце? Снова в крови алкоголь
est mon cœur? Encore de l'alcool dans mon sang
Где моё сердце? Где моё сердце?
est mon cœur? est mon cœur?
Где моё сердце? Мне надоела любовь
est mon cœur? J'en ai marre de l'amour
Где моё сердце? Я с ней испытывал боль
est mon cœur? J'ai souffert avec elle
Где моё сердце? Снова в крови алкоголь
est mon cœur? Encore de l'alcool dans mon sang
Где моё сердце? Где моё сердце?
est mon cœur? est mon cœur?
Ты меня бесишь, ты меня бесишь
Tu m'énerves, tu m'énerves
Если хочешь уйти, то уйди, меня бесишь
Si tu veux partir, alors pars, tu m'énerves
Ты меня бесишь, ты меня бесишь
Tu m'énerves, tu m'énerves
И в клубе однажды ты с другой меня встретишь (Бум-бум-бум)
Et un jour en boîte, tu me croiseras avec une autre (Boum-boum-boum)
Этот мальчик, он хороший
Ce garçon, il est bien
Он испытывал любовь (Любовь)
Il a connu l'amour (L'amour)
Эта девочка красивая
Cette fille est belle
Хотела его вновь
Elle le voulait à nouveau
Они были как стена
Ils étaient comme un mur
И в руке его рука
Et sa main dans la sienne
Но судьба такая штука
Mais le destin est ainsi fait
И любовь их умерла
Et leur amour est mort
Где моё сердце? Мне надоела любовь
est mon cœur? J'en ai marre de l'amour
Где моё сердце? Я с ней испытывал боль
est mon cœur? J'ai souffert avec elle
Где моё сердце? Снова в крови алкоголь
est mon cœur? Encore de l'alcool dans mon sang
Где моё сердце? Где моё сердце?
est mon cœur? est mon cœur?
Где моё сердце? Мне надоела любовь
est mon cœur? J'en ai marre de l'amour
Где моё сердце? Я с ней испытывал боль
est mon cœur? J'ai souffert avec elle
Где моё сердце? Снова в крови алкоголь
est mon cœur? Encore de l'alcool dans mon sang
Где моё сердце? Где моё сердце?
est mon cœur? est mon cœur?
Где моё сердце? Мне надоела любовь
est mon cœur? J'en ai marre de l'amour
Где моё сердце? Я с ней испытывал боль
est mon cœur? J'ai souffert avec elle
Где моё сердце? Снова в крови алкоголь
est mon cœur? Encore de l'alcool dans mon sang
Где моё сердце? Где моё сердце?
est mon cœur? est mon cœur?
Где моё сердце?
est mon cœur?
Где моё сердце?
est mon cœur?
Где моё сердце?
est mon cœur?
Где моё сердце?
est mon cœur?
Где моё сердце?
est mon cœur?





Авторы: гоминов руслан владимирович, погосян артур арсенович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.