Ганвест - Дисторшн - перевод текста песни на французский

Дисторшн - Ганвестперевод на французский




Дисторшн
Distorsion
Улыбаюсь но грущу
Je souris mais je suis triste
Мне так хочется тепла
J'ai tellement envie de chaleur
Убиваю свои мысли
Je tue mes pensées
Убиваю для тебя
Je les tue pour toi
Я проснулся рано утром
Je me suis réveillé tôt ce matin
Голова моя больна
J'ai mal à la tête
Ты танцуешь моя девочка
Tu danses ma fille
Но девочка глупа
Mais ma fille est stupide
Мои розы они синие
Mes roses sont bleues
Ведь ты так холодна
Parce que tu es si froide
Я увидел тебя голую
Je t'ai vue nue
С ума меня свела
Tu m'as rendu fou
Твои парни они глупые
Tes mecs sont stupides
Не чувствуют тебя
Ils ne te sentent pas
Я достал свою гитару
J'ai sorti ma guitare
Я сыграю для тебя
Je vais jouer pour toi
В одиночестве одна, она будет без меня
Seule dans la solitude, elle sera sans moi
Ее тушь течет по телу
Son mascara coule sur son corps
Моя боль из за вина
Ma douleur est due au vin
Твоя боль из за вина
Ta douleur est due au vin
Наша боль она трудна
Notre douleur est difficile
В моем сердце перегрузка
Mon cœur est en surcharge
Не хочу видеть тебя
Je ne veux pas te voir
В одиночестве одна, она будет без меня
Seule dans la solitude, elle sera sans moi
Ее тушь течет по телу
Son mascara coule sur son corps
Моя боль из за вина
Ma douleur est due au vin
Твоя боль из за вина
Ta douleur est due au vin
Наша боль она трудна
Notre douleur est difficile
В моем сердце перегрузка
Mon cœur est en surcharge
Не хочу видеть тебя
Je ne veux pas te voir
Твои птицы улетели и оставили тебя
Tes oiseaux se sont envolés et t'ont quittée
Мы не видим нашей нежности
On ne voit pas notre tendresse
Не вижу в ней тебя
Je ne te vois pas en elle
Я не вижу в ней тебя
Je ne te vois pas en elle
Я не слышу блин себя
Je ne m'entends pas, putain
Когда с тобою были вместе
Quand on était ensemble
Проводили вечера
On passait nos soirées
Наши солнце не горит
Notre soleil ne brille pas
И мы утонем в нашей лжи
Et on va se noyer dans nos mensonges
Твои мальчики танцуют
Tes garçons dansent
Не пускают меня в клуб
Ils ne me laissent pas entrer dans le club
Они совсем что ли внатуре
Ils sont vraiment sérieux ?
Они хотят что ли проблем
Ils veulent des problèmes ?
Я пьяный угараю
Je suis ivre, je délire
Я забыл тебя совсем
Je t'ai complètement oubliée
В одиночестве одна, она будет без меня
Seule dans la solitude, elle sera sans moi
Ее тушь течет по телу
Son mascara coule sur son corps
Моя боль из за вина
Ma douleur est due au vin
Твоя боль из за вина
Ta douleur est due au vin
Наша боль она трудна
Notre douleur est difficile
В моем сердце перегрузка
Mon cœur est en surcharge
Не хочу видеть тебя
Je ne veux pas te voir
В одиночестве одна, она будет без меня
Seule dans la solitude, elle sera sans moi
Ее тушь течет по телу
Son mascara coule sur son corps
Моя боль из за вина
Ma douleur est due au vin
Твоя боль из за вина
Ta douleur est due au vin
Наша боль она трудна
Notre douleur est difficile
В моем сердце перегрузка
Mon cœur est en surcharge
Не хочу видеть тебя
Je ne veux pas te voir





Авторы: руслан владимирович гоминов, глеб иванович прудников


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.