Ганвест - Летний дождь - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ганвест - Летний дождь




Летний дождь
Summer Rain
Этот летний дождь
This summer rain
За моим окном
Outside my window pane
Я затяну этот дым
I'll take a drag of this smoke
И дождь расскажет мне все
And the rain will tell me everything
Этот летний дождь
This summer rain
Смоет что прошло
Will wash away what's been and gone
Я промок насквозь
I'm soaked right through
Я счастливый как никто
I'm happier than anyone
Падает пепел на пол
Ash falls to the floor
В стакане холодный кофе
Cold coffee in my glass
Ты хотела жизни пиздатой
You wanted a fucking awesome life
А я хотел быть просто с тобой
And I just wanted to be with you
Опустели все эти стены
These walls are empty now
И нет белой постели
No white sheets on the bed
Пустые рамки, где были мы
Empty frames where we used to be
И только пыль оставит следы
And only dust remains behind
И под гитару по дворам
And with my guitar in the yards
Пускай услышат все
Let everyone hear
И похуй что мне скажут
And I don't give a damn what they say
Я счастливый человек
I'm a happy man
И под гитару по дворам
And with my guitar in the yards
По лужам в конверсах
Through puddles in my Converse
Ты не хотела на окраине
You didn't want the outskirts
Теперь на островах
Now you're on some island somewhere
И мне похуй где ты там
And I don't give a fuck where you are
Тут мой дом моя земля
This is my home, my land
И мне похуй, что сказала твоя мать
And I don't give a fuck what your mother said
Мне нечего скрывать
I've got nothing to hide
Этот летний дождь
This summer rain
За моим окном
Outside my window pane
Я затяну этот дым
I'll take a drag of this smoke
И дождь расскажет мне все
And the rain will tell me everything
Этот летний дождь
This summer rain
Смоет что прошло
Will wash away what's been and gone
Я промок насквозь
I'm soaked right through
Я счастливый как никто
I'm happier than anyone
Я выкину что осталось
I'll throw away what's left
Сорву твои обои
Rip off your wallpaper
Включу на колонках Цоя
Crank up some Tsoi on the speakers
И буду смотреть на закат
And watch the sunset fade
Там кто то идет такой грустный
Someone out there walks so sad
А кто то счастливый бежит
While someone else runs happy and free
В этой жизни столько всего
There's so much in this life
Главное сильным быть
The main thing is to be strong
И под гитару по дворам
And with my guitar in the yards
Пускай услышат все
Let everyone hear
И похуй что мне скажут
And I don't give a damn what they say
Я счастливый человек
I'm a happy man
И под гитару по дворам
And with my guitar in the yards
По лужам в конверсах
Through puddles in my Converse
Ты не хотела на окраине
You didn't want the outskirts
Теперь на островах
Now you're on some island somewhere
И мне похуй где ты там
And I don't give a fuck where you are
Тут мой дом моя земля
This is my home, my land
И мне похуй что сказала твоя мать
And I don't give a fuck what your mother said
Мне нечего скрывать
I've got nothing to hide
Этот летний дождь
This summer rain
За моим окном
Outside my window pane
Я затяну этот дым
I'll take a drag of this smoke
И дождь расскажет мне все
And the rain will tell me everything
Этот летний дождь
This summer rain
Смоет что прошло
Will wash away what's been and gone
Я промок насквозь
I'm soaked right through
Я счастливый как никто
I'm happier than anyone






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.