Летний дождь - Ганвестперевод на французский
Этот
летний
дождь
Cette
pluie
d'été
За
моим
окном
Derrière
ma
fenêtre
Я
затяну
этот
дым
Je
tire
une
bouffée
de
cette
fumée
И
дождь
расскажет
мне
все
Et
la
pluie
me
dira
tout
Этот
летний
дождь
Cette
pluie
d'été
Смоет
что
прошло
Emportera
ce
qui
est
passé
Я
промок
насквозь
Je
suis
trempé
jusqu'aux
os
Я
счастливый
как
никто
Je
suis
heureux
comme
jamais
Падает
пепел
на
пол
La
cendre
tombe
sur
le
sol
В
стакане
холодный
кофе
Du
café
froid
dans
le
verre
Ты
хотела
жизни
пиздатой
Tu
voulais
une
vie
de
rêve
А
я
хотел
быть
просто
с
тобой
Et
moi,
je
voulais
juste
être
avec
toi
Опустели
все
эти
стены
Tous
ces
murs
sont
vides
И
нет
белой
постели
Et
il
n'y
a
plus
de
lit
blanc
Пустые
рамки,
где
были
мы
Des
cadres
vides,
où
nous
étions
И
только
пыль
оставит
следы
Et
seule
la
poussière
laissera
des
traces
И
под
гитару
по
дворам
Et
avec
ma
guitare
dans
les
cours
Пускай
услышат
все
Que
tout
le
monde
entende
И
похуй
что
мне
скажут
Et
peu
importe
ce
qu'on
me
dira
Я
счастливый
человек
Je
suis
un
homme
heureux
И
под
гитару
по
дворам
Et
avec
ma
guitare
dans
les
cours
По
лужам
в
конверсах
Dans
les
flaques
d'eau,
en
Converse
Ты
не
хотела
на
окраине
Tu
ne
voulais
pas
vivre
en
banlieue
Теперь
на
островах
Maintenant,
tu
es
sur
des
îles
И
мне
похуй
где
ты
там
Et
je
m'en
fiche
où
tu
es
Тут
мой
дом
моя
земля
Ici
c'est
ma
maison,
ma
terre
И
мне
похуй,
что
сказала
твоя
мать
Et
je
m'en
fiche
de
ce
que
ta
mère
a
dit
Мне
нечего
скрывать
Je
n'ai
rien
à
cacher
Этот
летний
дождь
Cette
pluie
d'été
За
моим
окном
Derrière
ma
fenêtre
Я
затяну
этот
дым
Je
tire
une
bouffée
de
cette
fumée
И
дождь
расскажет
мне
все
Et
la
pluie
me
dira
tout
Этот
летний
дождь
Cette
pluie
d'été
Смоет
что
прошло
Emportera
ce
qui
est
passé
Я
промок
насквозь
Je
suis
trempé
jusqu'aux
os
Я
счастливый
как
никто
Je
suis
heureux
comme
jamais
Я
выкину
что
осталось
Je
vais
jeter
ce
qui
reste
Сорву
твои
обои
Arracher
ton
papier
peint
Включу
на
колонках
Цоя
Mettre
du
Tsoi
à
fond
sur
les
enceintes
И
буду
смотреть
на
закат
Et
regarder
le
coucher
de
soleil
Там
кто
то
идет
такой
грустный
Là-bas,
quelqu'un
marche,
si
triste
А
кто
то
счастливый
бежит
Et
quelqu'un
d'autre
court,
heureux
В
этой
жизни
столько
всего
Il
y
a
tant
de
choses
dans
cette
vie
Главное
сильным
быть
L'important,
c'est
d'être
fort
И
под
гитару
по
дворам
Et
avec
ma
guitare
dans
les
cours
Пускай
услышат
все
Que
tout
le
monde
entende
И
похуй
что
мне
скажут
Et
peu
importe
ce
qu'on
me
dira
Я
счастливый
человек
Je
suis
un
homme
heureux
И
под
гитару
по
дворам
Et
avec
ma
guitare
dans
les
cours
По
лужам
в
конверсах
Dans
les
flaques
d'eau,
en
Converse
Ты
не
хотела
на
окраине
Tu
ne
voulais
pas
vivre
en
banlieue
Теперь
на
островах
Maintenant,
tu
es
sur
des
îles
И
мне
похуй
где
ты
там
Et
je
m'en
fiche
où
tu
es
Тут
мой
дом
моя
земля
Ici
c'est
ma
maison,
ma
terre
И
мне
похуй
что
сказала
твоя
мать
Et
je
m'en
fiche
de
ce
que
ta
mère
a
dit
Мне
нечего
скрывать
Je
n'ai
rien
à
cacher
Этот
летний
дождь
Cette
pluie
d'été
За
моим
окном
Derrière
ma
fenêtre
Я
затяну
этот
дым
Je
tire
une
bouffée
de
cette
fumée
И
дождь
расскажет
мне
все
Et
la
pluie
me
dira
tout
Этот
летний
дождь
Cette
pluie
d'été
Смоет
что
прошло
Emportera
ce
qui
est
passé
Я
промок
насквозь
Je
suis
trempé
jusqu'aux
os
Я
счастливый
как
никто
Je
suis
heureux
comme
jamais
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.