Ганвест - Моя Белорусочка - перевод текста песни на французский

Моя Белорусочка - Ганвестперевод на французский




Моя Белорусочка
Ma Biélorusse
Моя белорусочка
Ma Biélorusse
Красавица
Beauté
Моя белорусочка
Ma Biélorusse
Красавица
Beauté
Моя белорусочка
Ma Biélorusse
Мне нравится
Tu me plais
Твои нежные руки меня согревают
Tes mains douces me réchauffent
Голубые глаза я в них утопаю
Tes yeux bleus, je m'y noie
Моя белорусочка
Ma Biélorusse
Красавица
Beauté
Ты та, которой отдам своё сердце, не думая
C'est à toi que je donnerai mon cœur, sans hésiter
Ты та, для которой готов абсолютно на всё
C'est pour toi que je suis prêt à tout
Ты та, чья нежность бывает опасной
Ta tendresse peut être dangereuse
Когда тебя встретил, я понял: ты самая
Quand je t'ai rencontrée, j'ai compris : tu es unique
Зажги меня, зажги моё пламя
Embrase-moi, allume ma flamme
Полюби меня, как полюбил тебя я
Aime-moi comme je t'aime
Запишу этот адрес на своём сердце
Je graverai cette adresse sur mon cœur
Я нашёл тебя тут
Je t'ai trouvée ici
Минск, Белоруссия
Minsk, Biélorussie
Моя белорусочка
Ma Biélorusse
Красавица
Beauté
Моя белорусочка
Ma Biélorusse
Мне нравится
Tu me plais
Твои нежные руки меня согревают
Tes mains douces me réchauffent
Голубые глаза я в них утопаю
Tes yeux bleus, je m'y noie
Моя белорусочка
Ma Biélorusse
Красавица
Beauté
Твои длинные локоны и эти глаза
Tes longues boucles et ces yeux
По ходу ты та, по ходу судьба
Apparemment, tu es celle que le destin m'a réservée
Небо дождливое дарит тебя
Le ciel pluvieux t'offre à moi
Ты светишь, как солнце, ловлю тебя я
Tu brilles comme le soleil, je te capture
Вдыхаю, как воздух, дай мне себя
Je te respire comme l'air, donne-toi à moi
Твои нежные руки греют меня
Tes mains douces me réchauffent
Ты так сильно таешь, смотря на меня
Tu fonds tellement en me regardant
Белоруссия, спасибо, что встретил тебя
Biélorussie, merci de m'avoir permis de te rencontrer
Моя белорусочка
Ma Biélorusse
Красавица
Beauté
Моя белорусочка
Ma Biélorusse
Мне нравится
Tu me plais
Твои нежные руки меня согревают
Tes mains douces me réchauffent
Голубые глаза я в них утопаю
Tes yeux bleus, je m'y noie
Моя белорусочка
Ma Biélorusse
Красавица
Beauté
Моя белорусочка
Ma Biélorusse
Красавица
Beauté
Моя белорусочка
Ma Biélorusse
Мне нравится
Tu me plais





Авторы: руслан владимирович гоминов, александр дмитриевич быков


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.