Текст и перевод песни Ганвест - Новая бывшая
Теперь
я
новая
бывшая
Maintenant,
je
suis
ton
nouvel
ex
И
старая
новая
Et
ton
vieil
nouveau
Ты
был
для
меня
Tu
étais
pour
moi
Чем
то
особенным
Quelque
chose
de
spécial
Ты
предал
меня
Tu
m'as
trahie
За
дверь
меня
выставив
En
me
mettant
à
la
porte
Кто
теперь
я
Qui
suis-je
maintenant
?
Я
твоя
бывшая
Je
suis
ton
ex
Новая
бывшая
Ton
nouvel
ex
И
старая
новая
Et
ton
vieil
nouveau
Ты
был
для
меня
Tu
étais
pour
moi
Чем
то
особенным
Quelque
chose
de
spécial
Ты
предал
меня
Tu
m'as
trahie
За
дверь
меня
выставив
En
me
mettant
à
la
porte
Кто
теперь
я
Qui
suis-je
maintenant
?
Я
твоя
бывшая
Je
suis
ton
ex
Не
можешь
думать
и
мечтать
Tu
ne
peux
plus
penser
et
rêver
И
мечтать
Et
rêver
Ты
хотела
единственною
стать
Tu
voulais
être
la
seule
Для
него
лишь
одного
Pour
lui,
seulement
lui
Одного
Seulement
lui
Это
было
как
в
сказке
C'était
comme
dans
un
conte
de
fées
Но
есть
но
Mais
il
y
a
un
mais
Может
хватит
всех
губить
Peut-être
que
tu
devrais
arrêter
de
tous
les
ruiner
Говорить,
потом
забыть
De
dire,
puis
d'oublier
Обещать
и
не
любить
De
promettre
et
de
ne
pas
aimer
Эту
ложь
с
себя
не
смыть
Tu
ne
peux
pas
laver
ce
mensonge
de
toi
Он
врал
тебе
всегда
Il
t'a
toujours
menti
А
ты
думала
судьба
Et
tu
pensais
que
c'était
le
destin
И
теперь
кто
ты
для
него?
Et
maintenant,
qui
es-tu
pour
lui
?
Теперь
я
новая
бывшая
Maintenant,
je
suis
ton
nouvel
ex
И
старая
новая
Et
ton
vieil
nouveau
Ты
был
для
меня
Tu
étais
pour
moi
Чем
то
особенным
Quelque
chose
de
spécial
Ты
предал
меня
Tu
m'as
trahie
За
дверь
меня
выставив
En
me
mettant
à
la
porte
Кто
теперь
я
Qui
suis-je
maintenant
?
Я
твоя
бывшая
Je
suis
ton
ex
Новая
бывшая
Ton
nouvel
ex
И
старая
новая
Et
ton
vieil
nouveau
Ты
был
для
меня
Tu
étais
pour
moi
Чем
то
особенным
Quelque
chose
de
spécial
Ты
предал
меня
Tu
m'as
trahie
За
дверь
меня
выставив
En
me
mettant
à
la
porte
Кто
теперь
я
Qui
suis-je
maintenant
?
Я
твоя
бывшая
Je
suis
ton
ex
Я
твоя
бывшая
Je
suis
ton
ex
Я
твоя
бывшая
Je
suis
ton
ex
Теперь
не
будет
как
прежде
Maintenant,
ce
ne
sera
plus
comme
avant
Ты
возьми
и
забудь
Oublie-le,
tout
simplement
Твои
слезы
как
ртуть
Tes
larmes
comme
du
mercure
Твои
слезы
на
грудь
Tes
larmes
sur
ta
poitrine
Свою
преданность
дала
Tu
as
donné
ta
dévotion
А
он
изменил
тогда
Et
il
t'a
trompée
à
ce
moment-là
А
он
с
той
другою
жил
Et
il
vivait
avec
cette
autre
И
на
руках
носил
Et
la
portait
dans
ses
bras
Теперь
ты
выкинь
подарки
Maintenant,
jette
les
cadeaux
Что
тебе
он
дарил
Qu'il
t'a
offerts
И
сотри
ты
все
фото
Et
efface
toutes
les
photos
Удали
с
телефона
Supprime-les
de
ton
téléphone
Улыбнись
моя
девочка
Souris,
ma
fille
Ты
сияй
моя
девочка
Brille,
ma
fille
Ты
возьми
меня
за
руки
Prends-moi
par
la
main
Это
я
твоя
гордость
C'est
moi,
ta
fierté
Теперь
я
новая
бывшая
Maintenant,
je
suis
ton
nouvel
ex
И
старая
новая
Et
ton
vieil
nouveau
Ты
был
для
меня
Tu
étais
pour
moi
Чем
то
особенным
Quelque
chose
de
spécial
Ты
предал
меня
Tu
m'as
trahie
За
дверь
меня
выставив
En
me
mettant
à
la
porte
Кто
теперь
я
Qui
suis-je
maintenant
?
Я
твоя
бывшая
Je
suis
ton
ex
Новая
бывшая
Ton
nouvel
ex
И
старая
новая
Et
ton
vieil
nouveau
Ты
был
для
меня
Tu
étais
pour
moi
Чем
то
особенным
Quelque
chose
de
spécial
Ты
предал
меня
Tu
m'as
trahie
За
дверь
меня
выставив
En
me
mettant
à
la
porte
Кто
теперь
я
Qui
suis-je
maintenant
?
Я
твоя
бывшая
Je
suis
ton
ex
Я
твоя
бывшая
Je
suis
ton
ex
Я
твоя
бывшая
Je
suis
ton
ex
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.