Текст и перевод песни Ганвест - Пако Рабане

Пако Рабане

Вдыхая дым от кальяна
Мы тонем с тобою в ванной
И в этих глазах стеклянных
Я лучше из всех твоих
Я вижу, ты сильно пьяная
Идёшь на дно белой ванной
Твои запах Пако Рабане умрёт на губах моих

Вдыхая дым от кальяна
Мы тонем с тобою в ванной
И в этих глазах стеклянных
Я лучше из всех твоих
Я вижу, ты сильно пьяная
Идёшь на дно белой ванной
Твои запах Пако Рабане умрёт на губах моих

Этот пик, детка ты такая, ты же знаешь что он ранен
На танцполе меня вспоминаешь, поздний дождь тебя собирает
Твоё тело — мои проблемы, платье Prada будет на белом
Что в постели ты вытворяешь, то, что в ванной будет — не знаю
И всё к утру, как дежавю
С тобой я хочу тонуть
Танцы, танцы вокруг тебя
Но ты хочешь только меня
Всё к утру, как дежавю
Но с тобой я хочу тонуть
Ровно тает дым по стеклу
И мы идём ко дну

Вдыхая дым от кальяна
Мы тонем с тобою в ванной
И в этих глазах стеклянных
Я лучше из всех твоих
Я вижу, ты сильно пьяная
Идёшь на дно белой ванной
Твои запах Пако Рабане умрёт на губах моих
Вдыхая дым от кальяна
Мы тонем с тобою в ванной
И в этих глазах стеклянных
Я лучше из всех твоих
Я вижу, ты сильно пьяная
Идёшь на дно белой ванной
Твои запах Пако Рабане умрёт на губах моих

Этой ночью точно не спится
Ты мне снишься, может напиться?
В этом баре, где повстречались
Где безумными мы с тобой стали
Твой дурман уже не развеешь
Ты врала, что просто на время
Не любовь уже ты привычка
Без тебя потухну, как спичка

Сойдем с ума на этажах
Слышно, как ломает нас
Ты первая моя весна
Я — первый, кто тебя спасал
Сойдём с ума на этажах
Запрет на быть так близко нам
Я до мурашек от тебя
Я до утра вдыхай в себя

Красные розы как твои глаза
Свет уже тусклый, вокруг тишина
Никто не танцует кроме меня
Я устал, но хочу снова утопать

Вдыхая дым от кальяна
Мы тонем с тобою в ванной
И в этих глазах стеклянных
Я лучше из всех твоих
Я вижу, ты сильно пьяная
Идёшь на дно белой ванной
Твои запах Пако Рабане умрёт на губах моих
Вдыхая дым от кальяна
Мы тонем с тобою в ванной
И в этих глазах стеклянных
Я лучше из всех твоих
Я вижу, ты сильно пьяная
Идёшь на дно белой ванной
Твои запах Пако Рабане умрёт на губах моих

Paco Rabanne

En respirant la fumée du narguilé
On coule ensemble dans la baignoire
Et dans ces yeux vitreux
Je suis le meilleur de tous les tiens
Je vois, tu es bien ivre
Tu vas au fond de la baignoire blanche
Ton parfum Paco Rabanne mourra sur mes lèvres

En respirant la fumée du narguilé
On coule ensemble dans la baignoire
Et dans ces yeux vitreux
Je suis le meilleur de tous les tiens
Je vois, tu es bien ivre
Tu vas au fond de la baignoire blanche
Ton parfum Paco Rabanne mourra sur mes lèvres

Ce pic, bébé tu es comme ça, tu sais qu'il est blessé
Sur la piste de danse tu te souviens de moi, la pluie tardive te recueille
Ton corps - mes problèmes, la robe Prada sera sur du blanc
Ce que tu fais au lit, ce qui se passera dans la baignoire - je ne sais pas
Et tout au matin, comme un déjà-vu
Avec toi je veux couler
Danses, danses autour de toi
Mais tu ne veux que moi
Tout au matin, comme un déjà-vu
Mais avec toi je veux couler
La fumée fond uniformément sur le verre
Et on va au fond

En respirant la fumée du narguilé
On coule ensemble dans la baignoire
Et dans ces yeux vitreux
Je suis le meilleur de tous les tiens
Je vois, tu es bien ivre
Tu vas au fond de la baignoire blanche
Ton parfum Paco Rabanne mourra sur mes lèvres
En respirant la fumée du narguilé
On coule ensemble dans la baignoire
Et dans ces yeux vitreux
Je suis le meilleur de tous les tiens
Je vois, tu es bien ivre
Tu vas au fond de la baignoire blanche
Ton parfum Paco Rabanne mourra sur mes lèvres

Cette nuit, je ne dormirai certainement pas
Tu me rêves, peut-être boire un coup?
Dans ce bar, où on s'est rencontrés
Où on est devenus fous ensemble
Tu ne dissiperas plus ton ivresse
Tu as menti, que c'était juste pour un moment
Ce n'est plus de l'amour, c'est une habitude
Sans toi je m'éteindrai comme une allumette

On deviendra fous à travers les étages
On entend comment ça nous brise
Tu es mon premier printemps
Je suis le premier qui t'a sauvée
On deviendra fous à travers les étages
Interdiction d'être si proches
J'ai des frissons à cause de toi
Respire-moi jusqu'au matin

Roses rouges comme tes yeux
La lumière est déjà faible, le silence autour
Personne ne danse sauf moi
Je suis fatigué, mais je veux me noyer à nouveau

En respirant la fumée du narguilé
On coule ensemble dans la baignoire
Et dans ces yeux vitreux
Je suis le meilleur de tous les tiens
Je vois, tu es bien ivre
Tu vas au fond de la baignoire blanche
Ton parfum Paco Rabanne mourra sur mes lèvres
En respirant la fumée du narguilé
On coule ensemble dans la baignoire
Et dans ces yeux vitreux
Je suis le meilleur de tous les tiens
Je vois, tu es bien ivre
Tu vas au fond de la baignoire blanche
Ton parfum Paco Rabanne mourra sur mes lèvres