Ганвест - Хороший любовник - перевод текста песни на французский

Хороший любовник - Ганвестперевод на французский




Хороший любовник
Un Bon Amant
Хороший любовник
Un Bon Amant
Ту-ти-ис-а-и
Tou-ti-is-a-i
Тополиный пух
Duvet de peuplier
Тополиный пух
Duvet de peuplier
Утекаю как вода
Je m'écoule comme l'eau
Убегаю от тебя
Je m'enfuis loin de toi
Скажем чувствам мы "Пока"
Disons "Au revoir" à nos sentiments
Мы с тобою до утра
Nous sommes ensemble jusqu'au matin
Разбежимся навсегда-а-а-а
Nous nous séparerons pour toujours-ou-ou-ours
Тополиный пух
Duvet de peuplier
Тополиный пух
Duvet de peuplier
Утекаю как вода
Je m'écoule comme l'eau
Убегаю от тебя
Je m'enfuis loin de toi
Скажем чувствам мы "Пока"
Disons "Au revoir" à nos sentiments
Мы с тобою до утра
Nous sommes ensemble jusqu'au matin
Разбежимся навсегда-а-а-а
Nous nous séparerons pour toujours-ou-ou-ours
Уезжаю на такси
Je pars en taxi
Уезжаю на такси
Je pars en taxi
Закрываю жалюзи
Je ferme les stores
Закрываю жалюзи
Je ferme les stores
Закрываю ей глаза
Je lui ferme les yeux
Закрываю на тебя
Je te ferme les yeux
Я не буду ждать тебя
Je ne t'attendrai pas
Ты моя или не моя
Es-tu mienne ou non ?
Хороший любовник
Un bon amant
Иногда тоже плачет
Pleure aussi parfois
Хороший любовник
Un bon amant
И что всё это значит?
Et qu'est-ce que tout cela signifie ?
Я уеду на метро
Je partirai en métro
Я уеду на метро
Je partirai en métro
А ты спишь уже давно
Et tu dors depuis longtemps
А ты спишь уже давно
Et tu dors depuis longtemps
На тусовке так темно
Il fait si sombre à la fête
На тусовке пью в говно
À la fête, je bois jusqu'à l'ivresse
Я не буду ждать тебя
Je ne t'attendrai pas
Я не буду ждать тебя
Je ne t'attendrai pas
Тополиный пух
Duvet de peuplier
Тополиный пух
Duvet de peuplier
Утекаю как вода
Je m'écoule comme l'eau
Убегаю от тебя
Je m'enfuis loin de toi
Скажем чувствам мы "Пока"
Disons "Au revoir" à nos sentiments
Мы с тобою до утра
Nous sommes ensemble jusqu'au matin
Разбежимся навсегда-а-а-а
Nous nous séparerons pour toujours-ou-ou-ours
Тополиный пух
Duvet de peuplier
Тополиный пух
Duvet de peuplier
Утекаю как вода
Je m'écoule comme l'eau
Убегаю от тебя
Je m'enfuis loin de toi
Скажем чувствам мы "Пока"
Disons "Au revoir" à nos sentiments
Мы с тобою до утра
Nous sommes ensemble jusqu'au matin
Разбежимся навсегда-а-а-а
Nous nous séparerons pour toujours-ou-ou-ours
В моей голове ку-ку
Coucou dans ma tête
В моей голове ку-ку
Coucou dans ma tête
Иногда ты не жу -жу
Parfois tu ne bourdonnes pas
Иногда ты не жу-жу
Parfois tu ne bourdonnes pas
Иногда я торможу
Parfois je ralentis
И тебя я не пойму
Et je ne te comprends pas
И тебя я не пойму
Et je ne te comprends pas
Почему я не люблю? А?
Pourquoi je n'aime pas ? Hein ?
Хороший любовник
Un bon amant
Иногда тоже плачет
Pleure aussi parfois
Хороший любовник
Un bon amant
И что все это значит?
Et qu'est-ce que tout cela signifie ?
Твои шмотки на плите
Tes vêtements sur la cuisinière
Твои шмотки над фи-фи
Tes vêtements au-dessus du feu
Я не знаю, кто и где
Je ne sais pas qui et
Я не знаю, кто и где
Je ne sais pas qui et
Ммм
Mmm
Ммм
Mmm
Ааа-а-а-а
Aaah-ah-ah-ah
Ммм
Mmm
Тополиный пух
Duvet de peuplier
Тополиный пух
Duvet de peuplier
Утекаю как вода
Je m'écoule comme l'eau
Убегаю от тебя
Je m'enfuis loin de toi
Скажем чувствам мы "Пока"
Disons "Au revoir" à nos sentiments
Мы с тобою до утра
Nous sommes ensemble jusqu'au matin
Разбежимся навсегда-а-а-а
Nous nous séparerons pour toujours-ou-ou-ours
Тополиный пух
Duvet de peuplier
Тополиный пух
Duvet de peuplier
Утекаю как вода
Je m'écoule comme l'eau
Убегаю от тебя
Je m'enfuis loin de toi
Скажем чувствам мы "Пока"
Disons "Au revoir" à nos sentiments
Мы с тобою до утра
Nous sommes ensemble jusqu'au matin
Разбежимся навсегда-а-а-а
Nous nous séparerons pour toujours-ou-ou-ours
О-о
Oh-oh
Е-е
Eh-eh
(Хороший любовник)
(Un bon amant)
что всё это значит?)
(Et qu'est-ce que tout cela signifie ?)





Авторы: руслан владимирович гоминов, александр дмитриевич быков


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.