Ганвест - Шуба из шиншиллы - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ганвест - Шуба из шиншиллы




Шуба из шиншиллы
Manteau de chinchilla
Дорогой, купи мне шубу!
Ma chérie, achète-moi un manteau !
Я куплю тебе шубу
Je vais t'acheter un manteau
Прям, вот сейчас!
Là, maintenant tout de suite !
Да, покупаю
Oui, je t'en achète un
Мне милый купит шубу, шубу из шиншиллы
Mon amour va m'acheter un manteau, un manteau de chinchilla
Буду я прекрасна, буду я красива
Je serai magnifique, je serai belle
Куплю, куплю тебе я шубу, шубу из шиншиллы
Je vais t'acheter un manteau, un manteau de chinchilla
Мех такой приятный, мех такой красивый
La fourrure est si douce, la fourrure est si belle
Мне милый купит шубу, шубу под лосины
Mon amour va m'acheter un manteau, un manteau avec mes leggings
Ведь он такой прекрасный, ведь он такой любимый
Parce qu'il est si beau, parce qu'il est si aimé
Куплю, куплю тебе я шубу, шубу из шиншиллы
Je vais t'acheter un manteau, un manteau de chinchilla
Мех такой приятный, мех такой красивый (Я, я, я)
La fourrure est si douce, la fourrure est si belle (Oui, oui, oui)
Ой, я такой красивый, как шуба из шиншиллы (Шиншиллы)
Oh, je suis si beau, comme un manteau de chinchilla (Chinchilla)
И ты такая классная, как новая машина (Угу)
Et tu es si belle, comme une voiture neuve (Ouais)
Ты так горяча, (Ха) дика и строптива (Ха)
Tu es si chaude, (Ha) sauvage et rebelle (Ha)
Мы смотрим на друг друга, будто два дебила
On se regarde comme deux idiots
Давай, прыгай на меня, устроим бой, ой
Allez, saute sur moi, on va se battre, oh
Я целую тебя в губы, я дурной, ой
Je t'embrasse sur les lèvres, je suis fou, oh
Мне так хорошо с тобой под Луной (Ой)
Je me sens si bien avec toi sous la Lune (Oh)
Ты в красивой шубе, а я с бородой, ой (Ой)
Tu es dans ton beau manteau, et moi avec ma barbe, oh (Oh)
Она красавица, и я тоже красавец
Elle est magnifique, et moi aussi je suis beau
Трачу деньги на неё, о да, ей нравится
Je dépense de l'argent pour elle, oh oui, elle aime ça
Я богатый, я красивый, я такой, ой (Ой)
Je suis riche, je suis beau, je suis comme ça, oh (Oh)
Она танцует в своей шубе золотой, ой
Elle danse dans son manteau doré, oh
Мне милый купит шубу, шубу из шиншиллы
Mon amour va m'acheter un manteau, un manteau de chinchilla
Буду я прекрасна, буду я красива
Je serai magnifique, je serai belle
Куплю, куплю тебе я шубу, шубу из шиншиллы
Je vais t'acheter un manteau, un manteau de chinchilla
Мех такой приятный, мех такой красивый
La fourrure est si douce, la fourrure est si belle
Мне милый купит шубу, шубу под ласины
Mon amour va m'acheter un manteau, un manteau avec mes leggings
Ведь он такой прекрасный, ведь он такой любимый
Parce qu'il est si beau, parce qu'il est si aimé
Куплю, куплю тебе я шубу, шубу из шиншиллы
Je vais t'acheter un manteau, un manteau de chinchilla
Мех такой приятный, мех такой красивый
La fourrure est si douce, la fourrure est si belle
Я танцую, я бухой, да, я пьяный, но я твой
Je danse, je suis ivre, oui, je suis saoul, mais je suis à toi
Мы играемся с судьбой, давай левой и ногой
On joue avec le destin, allons-y du gauche et du pied
Ты красива, я красив, ты дурёха, а я псих
Tu es belle, je suis beau, tu es folle, et moi je suis fou
Я в бриллиантах, я артист, ты прекрасна чистый лист
Je suis couvert de diamants, je suis un artiste, tu es magnifique - une page blanche
Давай, прыгай на меня, устроим бой, ой
Allez, saute sur moi, on va se battre, oh
Я целую тебя в губы, я дурной, ой
Je t'embrasse sur les lèvres, je suis fou, oh
Мне так хорошо с тобой под Луной (Ой)
Je me sens si bien avec toi sous la Lune (Oh)
Ты в красивой шубе, а я с бородой, ой (Ой)
Tu es dans ton beau manteau, et moi avec ma barbe, oh (Oh)
Жми, мерзавка, на курок, размотай ты мой маток
Appuie, petite canaille, sur la gâchette, déroule mon fil
Эта шуба - просто блеск, ты одна из всех невест
Ce manteau est tout simplement magnifique, tu es la seule épouse pour moi
Жми, мерзавка, на курок, размотай ты мой маток
Appuie, petite canaille, sur la gâchette, déroule mon fil
Эта шуба - просто блеск, ты одна из всех невест
Ce manteau est tout simplement magnifique, tu es la seule épouse pour moi
Мне милый купит шубу, шубу из шиншиллы
Mon amour va m'acheter un manteau, un manteau de chinchilla
Буду я прекрасна, буду я красива
Je serai magnifique, je serai belle
Куплю, куплю тебе я шубу, шубу из шиншиллы
Je vais t'acheter un manteau, un manteau de chinchilla
Мех такой приятный, мех такой красивый
La fourrure est si douce, la fourrure est si belle
Мне милый купит шубу, шубу под лосины
Mon amour va m'acheter un manteau, un manteau avec mes leggings
Ведь он такой прекрасный, ведь он такой любимый
Parce qu'il est si beau, parce qu'il est si aimé
Куплю, куплю тебе я шубу, шубу из шиншиллы
Je vais t'acheter un manteau, un manteau de chinchilla
Мех такой приятный, мех такой красивый (Я, я, я)
La fourrure est si douce, la fourrure est si belle (Oui, oui, oui)
О-о-о-о, о-о-о-о-о, о-о-о-о-о
O-o-o-o, o-o-o-o-o, o-o-o-o-o
Мех такой приятный, мех такой красивый
La fourrure est si douce, la fourrure est si belle
О-о-о-о, о-о-о-о-о, о-о-о-о-о
O-o-o-o, o-o-o-o-o, o-o-o-o-o
Мех такой приятный, мех такой красивый
La fourrure est si douce, la fourrure est si belle
О-о-о-о, о-о-о-о-о, о-о-о-о-о
O-o-o-o, o-o-o-o-o, o-o-o-o-o






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.