Текст и перевод песни Гансэлло - Край

Край

Мне от почестей часто спрятаться хочется,
Автор песен не я, а мое одиночество.
И выдал их уже больше ста, скажешь больше стал,
Но по-прежнему выход мой – это тёплый стан.
Я замолчу, когда вычищу себя дочиста,
Имени достаточно, нет, не надо отчества.
И все же так наивны и смешны пророчества,
Тут все в руках Его Высочества.
Горы золота скопить или хилый куль,
Свита за тобой или патруль,
Толком не успел и на Чебаркуль
Приземлился не спеша.
Кто тут феноменален, тот живет еле дыша,
Все проиграют в финале Дидье Дешам,
Это даже не песня – так, разговор по душам.
Остальное можно купить: Глобус, Ikea, Auchan.
Играй, гитара, играй! Cry me a river, cry.
Играй, гитара, играй!
Играй, гитара, играй! Cry me a river, cry.
Играй, гитара, играй!
То, что я знаю все - ты это брось!
Таким, как я - легко и просто.
Давно забыл из того, что знал,
Уже процентов девяносто.
И все сначала, все с нуля -
Метаморфоза водорода в гелий.
Пока не примет меня земля
Где-то среди елей.
Играй, гитара, играй! Cry me a river, cry.
Играй, гитара, играй!
Играй, гитара, играй! Cry me a river, cry.
Играй, гитара, играй!
Играй, гитара, играй! Cry me a river, cry.
Играй, гитара, играй!
Играй, гитара, играй! Cry me a river, cry.
Играй, гитара, играй!
Играй, гитара, играй! Cry me a river, cry.
Играй, гитара, играй!
Играй, гитара, играй! Cry me a river, cry.
Играй, гитара, играй!

Bord

J'aimerais souvent me cacher des honneurs,
Ce n'est pas moi qui écrit les chansons, mais ma solitude.
Et j'en ai déjà sorti plus de cent, tu dirais que j'en ai plus,
Mais ma sortie reste un foyer chaleureux.
Je me tairai quand je me serai nettoyé jusqu'à la propreté,
Le prénom suffit, non, pas besoin de patronyme.
Et pourtant, les prophéties sont si naïves et drôles,
Tout est entre les mains de Sa Majesté.
Amasser des montagnes d'or ou un maigre tas,
Une suite derrière toi ou une patrouille,
Je n'ai pas eu le temps d'atterrir sur le lac Tchebarkoul
Je me suis posé lentement.
Celui qui est phénoménal ici, celui qui vit à peine,
Tout le monde perdra en finale contre Didier Deschamps,
Ce n'est même pas une chanson, c'est juste une conversation entre nous.
Le reste peut être acheté : Globe, Ikea, Auchan.
Joue, guitare, joue ! Cry me a river, cry.
Joue, guitare, joue !
Joue, guitare, joue ! Cry me a river, cry.
Joue, guitare, joue !
Ce que je sais tout, tu arrêtes ça !
Pour ceux comme moi, c'est facile et simple.
J'ai oublié depuis longtemps ce que je savais,
Déjà quatre-vingt-dix pour cent.
Et tout recommence, tout à partir de zéro -
Métamorphose de l'hydrogène en hélium.
Jusqu'à ce que la terre m'accepte
Quelque part au milieu des sapins.
Joue, guitare, joue ! Cry me a river, cry.
Joue, guitare, joue !
Joue, guitare, joue ! Cry me a river, cry.
Joue, guitare, joue !
Joue, guitare, joue ! Cry me a river, cry.
Joue, guitare, joue !
Joue, guitare, joue ! Cry me a river, cry.
Joue, guitare, joue !
Joue, guitare, joue ! Cry me a river, cry.
Joue, guitare, joue !
Joue, guitare, joue ! Cry me a river, cry.
Joue, guitare, joue !