Gansello - Крики - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Gansello - Крики




Крики
Screams
Два пишу и три на ум
I write two, and think of three
Да ты, мой сладкий, рахат-лукум
Yes, you, my sweet, Turkish delight
Но толку знать математику
But what's the point of knowing math
Если под грудиной вакуум
When there's a vacuum in my chest
Сколько там зацепил я струн?
How many strings have I touched?
Сколько тут уж сменилось лун?
How many moons have passed by?
И всё тоскует по мне салун
And the saloon still misses me
Тьфу-тьфу, не дай Бог, на язык типун
Knock on wood, no jinx on my tongue
Это сигнал с моих берегов
This is a signal from my shores
Он зашифрован в этом стерео
It's encrypted in this stereo
Мой молчит импресарио
My impresario is silent
В небе закатное зарево
A sunset glow in the sky
Я в кольце - вон бетонка
I'm in a ring - there's the concrete road
И пусть рвется где тонко
And let it tear where it's thin
Но пока цела перепонка
But while my eardrum is still whole
И что-то может мошонка
And my balls can still do something
Посты и клики
Posts and clicks
Налёт и накипь
Scale and scum
Я слышал крики
I've heard the screams
Я видел знаки
I've seen the signs
Заскок и бзики
Quirks and crazes
Пути-зигзаги
Zigzag paths
Я слышу крики
I hear the screams
Я вижу знаки
I see the signs
Пока небесный Властелин
While the Heavenly Master
Все соблюдая чертежи
Following all the blueprints
Людской формует пластилин
Molds human clay
Обозначая рубежи
Marking the boundaries
Чтоб написать ещё былин
To write more epics
Я где-нибудь схоронюсь в глуши
I'll hide somewhere in the wilderness
И ты, товарищ-гражданин
And you, comrade-citizen
Дыши!
Breathe!
Пора круглиться, я во дворе
Time to round up, I'm in the yard
Когда-то видел под вой сирен
Once saw under the wail of sirens
И аргументы в кобуре
And arguments in the holster
И раны - не заклеить пластырем
And wounds - you can't seal them with a band-aid
Пока писал это, постарел
While writing this, I've grown old
Могу я быть тебе пастырем
I can be your shepherd
И я б остался на пустыре
And I would stay in the wasteland
Но моя рожа на постере
But my mug is on a poster
Посты и клики
Posts and clicks
Налёт и накипь
Scale and scum
Я слышал крики
I've heard the screams
Я видел знаки
I've seen the signs
Заскок и бзики
Quirks and crazes
Пути-зигзаги
Zigzag paths
Я слышу крики
I hear the screams
Я вижу знаки
I see the signs
Посты и клики
Posts and clicks
Налёт и накипь
Scale and scum
Я слышал крики
I've heard the screams
Я видел знаки
I've seen the signs
Заскок и бзики
Quirks and crazes
Пути-зигзаги
Zigzag paths
Я слышу крики
I hear the screams
Я вижу знаки
I see the signs






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.