Gansello - Ой - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gansello - Ой




Ой
Oh
Я выкурил лес, вынюхал поле
J'ai fumé une forêt, reniflé un champ
Выпил реки и море
Bu des rivières et la mer
Тут нечем гордиться, мой псевдоним
Il n'y a pas de quoi être fier, mon pseudo
Не станут писать на заборе
Ne sera pas tagué sur les murs
И буквально вчера на светофоре
Et littéralement hier au feu rouge
Услышал, о горе!
J'ai entendu, quel malheur !
Не мой трек играл, не мой трек играл
Ce n'était pas mon morceau, ce n'était pas mon morceau
У нее на повторе
En boucle chez elle
Ой! Но знаешь, мне повезло с тобой
Oh ! Mais tu sais, j'ai de la chance avec toi
И ты пой, даже если не умеешь как я не молчи
Et chante, même si tu ne sais pas comme moi, ne te tais pas
Ой! Знаешь, мне повезло с тобой
Oh ! Tu sais, j'ai de la chance avec toi
И ты пой, пока мотор в грудную клетку стучит
Et chante, tant que le moteur bat dans ma poitrine
Кому-то софитов яркие вспышки и капусты излишки
Certains ont des flashs de projecteurs et du fric à gogo
Мне тусклый свет фонаря и страдать от отдышки
Moi, la faible lumière d'un lampadaire et le souffle court
Я знаю, у Сашки, Лешки и Мишки посерьезней делишки
Je sais que Sacha, Liocha et Micha ont des affaires plus sérieuses
Но если на чистоту, то я рад, что так выпали фишки
Mais pour être honnête, je suis content que les dés soient tombés ainsi
Ой! Ведь мне повезло с тобой
Oh ! J'ai de la chance avec toi
И ты пой, даже если не умеешь как я не молчи
Et chante, même si tu ne sais pas comme moi, ne te tais pas
Ой! Ведь мне повезло с тобой
Oh ! J'ai de la chance avec toi
И ты пой, пока мотор в грудную клетку стучит
Et chante, tant que le moteur bat dans ma poitrine
Ты рано уснешь, я поздно приду
Tu t'endormiras tôt, je rentrerai tard
Я музыкант-ебанашка живу как в бреду
Je suis un musicien un peu fou, je vis comme dans un délire
Не часто, примерно 500 дней в году
Pas souvent, environ 500 jours par an
Но я знаю, ты выход найдешь если я не найду
Mais je sais que tu trouveras une issue si je n'en trouve pas
Ой! Как же мне повезло с тобой!
Oh ! Quelle chance j'ai avec toi !
И ты пой, даже если не умеешь как я не молчи
Et chante, même si tu ne sais pas comme moi, ne te tais pas
Ой! Повезло с тобой!
Oh ! J'ai de la chance avec toi !
И ты пой, пока мотор в грудную клетку стучит
Et chante, tant que le moteur bat dans ma poitrine





Авторы: никита смирнов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.