Текст и перевод песни Гансэлло - Сам всё знаешь

Сам всё знаешь

Да все равно, что вокруг говорят,
Мне даже больше, больше так нравится.
Но вот когда в голове отряд,
Проснулся и не унимается,
Что-то хочет с меня что-то требует,
Руками водит, делами заведует,
Давит страхом и на меня завистью,
То морозит, то парит, преследует.
Да я парни исследователь,
Я себя раз из петель, два-с на метель,
Самокаратель, сам себе враг и предатель,
Друг и приятель, тебе интересен,
Себе неприятен, фальшив и невнятен,
Сколько ссадин и вмятин,
Столько сил чтоб принять их.
Ты меня не лечи, и не води рукой,
Я уже как большой и сука сам все знаю.
Лучше со мной давай, танцуй или играй,
Пой ну или читай.
Гансэлло очень часто давит кэмселл анд пенет,
Тупит пенселле точит, попутал день с ночью.
Любит копаться не в других, а в себе очень,
Если есть живые несомненно даст мочи,
Держись, мы проскочим, In God We Trust прочим,
Дуют ветра с Сочи, цилиндр расточим,
Противоядие ядом найдем мы всем отрядом,
Рванем в широкий пролив или в узкий проем.
Ты меня не лечи, и не води рукой,
Я уже как большой и сука сам все знаю.
Лучше со мной давай, танцуй или играй,
Пой ну или читай.

Je sais tout

Peu importe ce que les gens disent autour de moi,
J'aime encore plus ça.
Mais quand un détachement dans ma tête,
S'est réveillé et ne se calme pas,
Quelque chose veut quelque chose de moi, l'exige,
Guide mes mains, dirige mes actions,
M'écrase avec la peur et l'envie de moi,
Ca me glace, ca me fait brûler, me poursuit.
Oui, je suis un explorateur, mon ami,
Je me suis sorti des pièges, deux fois dans la tempête,
Un justicier, mon propre ennemi et traître,
Un ami et un compagnon, tu m'intéresses,
Je suis désagréable à moi-même, faux et indistincte,
Combien de contusions et de bosses,
Tant de force pour les accepter.
Ne me soigne pas et ne guide pas ma main,
Je suis déjà grand et je sais tout, ma putain.
Faisons mieux ça ensemble, danse ou joue,
Chante ou lis.
Hanssello est souvent sous pression, Kämsell et pénètre,
Pensell tergiverse, mélange les jours et les nuits.
Il aime se décomposer, pas les autres, mais lui-même,
S'il y a des vivants, il donnera certainement du jus,
Tiens bon, on va passer, In God We Trust pour les autres,
Le vent souffle de Sotchi, on va gaspiller le cylindre,
On trouvera un antidote au poison avec tout le groupe,
On se précipite dans un large détroit ou dans un étroit passage.
Ne me soigne pas et ne guide pas ma main,
Je suis déjà grand et je sais tout, ma putain.
Faisons mieux ça ensemble, danse ou joue,
Chante ou lis.