Текст и перевод песни Гансэлло - Мечтай (feat. Кецон)

Мечтай (feat. Кецон)

Будто бы на облака ведёт рука
На мир глядя с высока я понимаю
Что я сижу среди песка, дымок пускаю
Она ведёт через века, не отпускает
Время моё пройдёт может раскаюсь
За каждой строчкой ещё строка есть
Я знаю точно на сердце лёд растает
Ведь это всё родное, музыка спасает
Как снег весной тает, годы пролетают
Жизнь ещё та ведь, но нас не раздавит
Нами не бес правит, ангел небес с нами
Мы и тебя звали, своих бы не забыли
За мир во всём мире
По кругу раздули
Муза меня рукой касаясь, ведёт не угасая
Туда где невесомость за небесами
Свою мечту построят сами!
Прошу тебя, мечтай!
С нами ветер, с нами солнце
С нами этот тёплый Май!
Прошу тебя, мечтай!
Падай в небо, вместе с нами улетай!
Пускай смотрю я биноклями блёклыми
И пусть время режется стёклами
Меня согреют тёплыми окнами
Надеждами, верами, правдами
Не отпускают меня эти доре ми
Как Есенина прут "айсидорами"
И бесполезно спасать даже скорыми
Взяли крепко мажора с минорами
Мне бы жить мечтой
И чтобы ветер меня носил!
Мне бы быть собой
Да только б хватило сил!
Мне бы найти всё то, что так искал!
Не сбиться б с пути
Прошу тебя, мечтай!
Прошу тебя, мечтай!
Прошу тебя, мечтай!
С нами ветер, с нами солнце
С нами этот тёплый Май!
Прошу тебя, мечтай!
Падай в небо, вместе с нами улетай!
Прошу тебя, мечтай!
С нами ветер, с нами солнце
С нами этот тёплый Май!
Прошу тебя, мечтай!
Падай в небо, вместе с нами улетай!

Rêve (feat. Кецон)

Comme si une main me guidait vers les nuages
Je regarde le monde d'en haut et je comprends
Que je suis assis dans le sable, je fume
Elle me guide à travers les siècles, elle ne me lâche pas
Mon temps passera, peut-être que je me repentirai
Il y a une autre ligne après chaque ligne
Je sais que la glace dans mon cœur fondra
Parce que tout est proche, la musique sauve
Comme la neige fond au printemps, les années passent
La vie est encore dure, mais elle ne nous écrasera pas
Ce n'est pas le diable qui règne sur nous, l'ange du ciel est avec nous
Nous t'avons appelée aussi, nous n'aurions pas oublié les nôtres
Pour la paix dans le monde entier
Nous avons soufflé en cercle
La muse me touche de sa main, me guide sans s'éteindre
Là où l'apesanteur est au-delà des cieux
Ils construiront leur rêve eux-mêmes !
Je te prie, rêve !
Le vent est avec nous, le soleil est avec nous
Ce mai chaud est avec nous !
Je te prie, rêve !
Tombe dans le ciel, vole avec nous !
Laisse-moi regarder à travers des jumelles ternes
Et laisse le temps se briser sur des vitres
Les fenêtres chaudes me réchaufferont
Avec l'espoir, la foi, la vérité
Ces "do-re-mi" ne me lâchent pas
Comme Iesenin, ils me poussent avec des "aisisodores"
Et c'est inutile de sauver même avec des ambulances
Ils ont pris fermement le majeur avec les mineurs
Je voudrais vivre un rêve
Et que le vent me porte !
Je voudrais être moi-même
Mais seulement si j'avais assez de force !
Je voudrais trouver tout ce que j'ai cherché !
Ne pas perdre le chemin
Je te prie, rêve !
Je te prie, rêve !
Je te prie, rêve !
Le vent est avec nous, le soleil est avec nous
Ce mai chaud est avec nous !
Je te prie, rêve !
Tombe dans le ciel, vole avec nous !
Je te prie, rêve !
Le vent est avec nous, le soleil est avec nous
Ce mai chaud est avec nous !
Je te prie, rêve !
Tombe dans le ciel, vole avec nous !