Гансэлло - Девочка - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Гансэлло - Девочка




Девочка
Girl
любил тебя до слез,
I loved you to tears,
Я любил тебя до рвоты,
I loved you to the point of vomit,
Но меня никак всерьез не считала ты.
But you never took me seriously.
На ногах моих тромбоз,
I have thrombosis in my legs,
Я с работы на работы,
I work from job to job,
А тебе насрать на все, у тебя понты.
But you don't give a damn, you're so flashy.
Пацики на моцике катают телок,
Guys on motorbikes take the girls for a ride,
Я с тобой катаю вату, я дегенерат,
I'm just a loser, riding around with you,
Ты очень многого хочешь, я очень мало могу,
You want so much, I can give so little,
Лодки, корабли не граблю, я же не пират.
I'm not a pirate, I don't rob boats and ships.
Лошара я, ми кантаре я,
I'm a loser, I'm just a singer,
Гитара старая, вне пиара я,
I'm an old guitar, out of style,
В ре-миноре я, и вся аудитория,
I'm in D minor, and so is my audience,
Веселый я, но грустная история.
I'm happy, but I have a sad story.
Ладно, выше руки, все будет чики-пуки,
Okay, put your hands up, everything will be okay,
Гинза Проджэкт, Пушкин, Кукушкин и Тануки
Ginza Project, Pushkin, Kukushkin and Tanuki
На ноги брюки, и в эти брюки руки,
Put pants on my legs, and hands in those pants,
Детишки, внуки, кобели и суки.
Kids, grandkids, dogs, and bitches.
Сутки в будке, трое дома,
Days - in a kennel, three - at home,
Блять, ну когда это все закончится?.
Damn, when will it all end?
Девочка, ведь ты же девочка,
Girl, you're a girl,
Ну разве можно так?
Can you be so cruel?
Девочка, ведь ты же девочка,
Girl, you're a girl,
Ты ебнулась совсем.
You've lost your mind.
Девочка, ведь ты же девочка,
Girl, you're a girl,
Нет, ну так нельзя.
No, you can't do this.
Девочка, ведь ты же девочка.
Girl, you're a girl.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.