Текст и перевод песни Гарик Кричевский - Мой номер 245

Мой номер 245

Не за границу, не в Рим, не в Ниццу,
Наш уезжает эшелон.
Охране строгой плохо спится,
И чуть качается вагон.
Трава в кармане, письмо для Тани,
Ныкну заточку, как факир.
Не в Сочи жить, а в Магадане,
Глушить не водку, а чифир.

Мой номер двести сорок пять,
На телогреечке печать,
А раньше жил я на Таганке,
Учил босоту воровать.

Мой номер двести сорок пять,
А я домой хочу опять,
И часто снится за колючкой
Мне моя мягкая кровать.

Донецкий Юра кричал мне:
"Шура, Грустить не нужно без нужды".
Из хлеба вылепили дуру
Пугать салагу из ВОХРы.
Простите, дамы, манто из ламы,
Я вас покину на пять лет,
На флейтах исполняйте гаммы
И наводите марафет.

Мой номер двести сорок пять,
На телогреечке печать,
А раньше жил я на Таганке,
Учил босоту воровать.

Мой номер двести сорок пять,
А я домой хочу опять,
И чаcто снится за колючкой
Мне моя мягкая кровать.

Стучат колеса и нет вопросов
Куда уехал эшелон,
жаль, отсырели папиросы,
И чуть качается вагон.

Мой номер двести сорок пять,
На телогреечке печать,
А раньше жил я на Таганке,
Учил босоту воровать.

Мой номер двести сорок пять,
А я домой хочу опять
И чаcто снится за колючкой
Мне моя мягкая кровать.

My number 245

Not to abroad, not to Rome, not to Nice,
Our echelon is leaving.
Strict security is hardly sleeping,
And the coach sways a little.
Grass in my pocket, a letter for Tanya,
I'll hide a sharpening like a fakir.
Not to live in Sochi, but in Magadan,
To kill not vodka, but chifir.

My number is two hundred forty five,
On my quilted jacket a seal,
And earlier I lived on Taganka,
Teaching the street children to steal.

My number is two hundred forty five,
And I want to come home again,
And I often dream behind the barbed wire
Of my soft bed.

Donetsk Yuri shouted to me:
"Shura, You don't need to be sad.".
We molded a fool out of bread,
To scare a rookie from the guards.
Forgive me ladies, lama fur coat,
I'll leave you for five years,
Play gammas on the flutes
And make yourself up.

My number is two hundred forty five,
On my quilted jacket a seal,
And earlier I lived on Taganka,
Teaching the street children to steal.

My number is two hundred forty five,
And I want to come home again,
And often I dream behind the barbed wire
Of my soft bed.

The wheels are pounding and no questions
Where the echelon went,
It's a pity the cigarettes got damp,
And the coach sways a little.

My number is two hundred forty five,
On my quilted jacket a seal,
And earlier I lived on Taganka,
Teaching the street children to steal.

My number is two hundred forty five,
And I want to come home again
And I often dream behind the barbed wire
Of my soft bed.