Текст и перевод песни Гарик Кричевский - Поехали...

Поехали...

На Кудаме ресторан, сигаретный дым
Низко стелется туман на ночной Берлин
Свечи отражаются блеском хрусталя
Только начинается чуйка у меня.

Поехали, пока за нами не приехали
Пока менты в расклад не въехали
И можно без проблем, по тихому
Пойти по городу великому
Который наши с вами граждане
Когда-то взяли в плен.

Мы в Париже целый год, Мулен Руж, вино
В этом городе живёт Жан-Поль Бельмандо
Елисейские поля, райские сады
Только чувствую пора делать ход ноги.

Поехали, пока за нами не приехали
Пока менты в расклад не въехали
И можно без проблем, по тихому
Пойти по городу великому
Который наши с вами граждане
Когда-то взяли в плен.

Здравствуй город Амстердам, за тебя молчок
Мы сегодня тут и там дули косячок
Ели дивные грибы, выпал белый снег
А на прочие понты просто денег нет.

Вена, город для души, чистота, уют
В этом городе мои близкие живут
Моцарт, Шуберт, Лауда и другой народ
Только чувствую пора делать тихо ход.

Поехали, пока за нами не приехали
Пока менты в расклад не въехали
И можно без проблем, по тихому
Пойти по городу великому
Который наши с вами граждане
Когда-то взяли в плен.

Покатался, видел всё на своём пути
Лучше дома ничего в мире не найти
Сладким воздухом дышать выйду в зимний лес
Но подскажут мне опять голосом с небес.

Поехали, пока за нами не приехали
Пока менты в расклад не въехали
И можно без проблем, по тихому
Пойти по городу великому
Который наши с вами граждане
Когда-то взяли в плен.

Let's Go...

A restaurant on Ku'damm, cigarette smoke
Lowly, the fog covers night Berlin
Candles reflecting the brilliance of crystal
My sixth sense is just starting to kick in.

Let's go, before they come for us
Before the cops get wind of it
And we can quietly
Go through the great city
That our citizens once
Took captive.

We spent a whole year in Paris, dancing the night away at the Moulin Rouge
The city where Jean-Paul Belmondo lives
The heavenly gardens on the Champs-Élysées
I just feel that it's time for us to make our move.

Let's go, before they come for us
Before the cops get wind of it
And we can quietly
Go through the great city
That our citizens once
Took captive.

Hello, Amsterdam, mum's the word about you
Today, we're here and there, toking a joint
Ate divine mushrooms, white snow has fallen
But for anything else, we're simply broke.

Vienna, a city for the soul, clean and cozy
My loved ones live here
Mozart, Schubert, Lauda, and others
I just feel that it's time for me to quietly make my move.

Let's go, before they come for us
Before the cops get wind of it
And we can quietly
Go through the great city
That our citizens once
Took captive.

I've traveled, seen everything along my path
There's no place like home in the world
I'll go out and breathe the sweet winter air in the woods
But they'll whisper to me again in their heavenly voice.

Let's go, before they come for us
Before the cops get wind of it
And we can quietly
Go through the great city
That our citizens once
Took captive.