Текст и перевод песни Гарик Кричевский - Родная
Кричевский
Гарик
Gary
Krichevsky
"Родная"
"Native"
Вступление.
Intro.
Прости,
что
я
опять,
под
утро
возвращаюсь,
Sorry
that
I'm
back
again,
returning
at
dawn,
Пол-ночи
пробежав,
под
мартовским
дождем,
Having
run
for
half
the
night,
in
the
March
rain,
И
у
твоих
дверей,
я
как
всегда
покаюсь,
And
at
your
door,
I'll
repent
as
usual,
И
напрошусь
на
чай,
с
вишневым
пирогом...
And
beg
you
for
tea,
with
cherry
pie...
Прости,
что
я
дыхнул,
тяжелыи
перегаром,
Sorry
that
I
breathed,
heavily,
with
a
hangover,
И
куртка
у
меня
с
бензиновым
амбрэ,
And
my
jacket
smells
of
gasoline,
Я
со
стены
сниму,
старинную
гитару,
И
зазвучит
аккорд,
с
фальши
I'll
take
down
the
old
guitar
from
the
wall,
And
a
chord
will
sound,
with
a
вой
нотой
Рэ.
false
note
of
D.
Припев:
Родная...
Ты
для
меня
Родная!
Мне
не
нужна
другая,
Chorus:
Native...
You're
my
Native!
I
don't
need
another,
Не
верь
людской
молве...
Don't
believe
the
gossip...
Родная...
Native...
Ты
для
меня
Родная...
You're
my
Native...
Я
это
точно
знаю...
I
know
that
for
sure...
Одна
ты
на
земле...
You're
the
only
one
on
earth...
Я
не
звонил
к
тебе,
я
не
давил
на
жалость,
I
didn't
call
you,
I
didn't
press
for
pity,
Надеясь,
что
давно,
все
кончилось
для
нас...
Hoping
that
everything
had
ended
for
us
long
ago...
Но
изменить
судьбу,
не
просто
оказалось,
But
it
turned
out
to
be
difficult
to
change
my
fate,
И
я
здаюсь
в
твой
плен,
здаюсь
в
который
раз!
And
I
surrender
to
your
captivity,
for
the
umpteenth
time!
Родная...
Native...
Ты
для
меня
Родная!
You're
my
Native!
Мне
не
нужна
другая,
I
don't
need
another,
Не
верь
людской
молве...
Don't
believe
the
gossip...
Родная...
Native...
Ты
для
меня
Родная...
You're
my
Native...
Я
это
точно
знаю...
I
know
that
for
sure...
Одна
ты
на
земле...
You're
the
only
one
on
earth...
Соло.
Solo.
А
было
все
у
нас,
когда-то
очень
сложно...
And
we
had
it
all
once,
when
it
was
very
difficult...
Простила
ты
меня,
и
замолив
грехи...
Я
у
тебя
в
глазах,
читаю
о
You
forgave
me,
and
having
prayed
for
my
sins...
I
read
in
your
eyes,
сторожно,
Понятную
лишь
нам,
историю
любви!
Cautiously,
a
love
story
that
only
we
understand!
Родная...
Native...
Ты
для
меня
Родная!
You're
my
Native!
Мне
не
нужна
другая,
I
don't
need
another,
Не
верь
людской
молве...
Don't
believe
the
gossip...
Родная...
Native...
Ты
для
меня
Родная...
You're
my
Native...
Я
это
точно
знаю...
I
know
that
for
sure...
Одна
ты
на
земле...
You're
the
only
one
on
earth...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.