Текст и перевод песни Гарик Кричевский - Туманы

Туманы

Города волшебные огни Светятся рекламными бигбордами.
Я легко спасаюсь от тоски Самыми обычными аккордами.
Пролетело время, не догнать Так же быстро, как весна кончается.
Мне тебя уже не потерять, Правда, в жизни разное случается.
Припев: Окутаны туманом высокие дома, нелётная погода, неснежная зима.
Забытые закаты, звезды упавшей знак, мы оба виноваты, что всё у нас не так.
Ты меня научишься прощать, У тебя неплохо получается.
Суждено не каждому понять, Что на небе всё за нас решается.
Пусть молчит годами телефон И на мэйле нету слов порядочных.
Я меняю тон на полутон В наших отношениях загадочных.
Припев: Окутаны туманом высокие дома, нелётная погода, неснежная зима.
Забытые закаты, звезды упавшей знак, мы оба виноваты, что всё у нас не так.
Может быть, запутала зима, Просто поменяла настроение.
Я давно не нахожу слова, И поступкам нашим объяснение.
Полевых цветов простой букет, Джаз, бутылка "
Кьянти" недопитая.
В плоскости, где кроется ответ, Кажется, история забытая.
Припев: Окутаны туманом высокие дома, нелётная погода, неснежная зима.
Забытые закаты, звезды упавшей знак, мы оба виноваты, что всё у нас не так.
Окутаны туманом...
Забытые закаты, звезды упавшей знак, мы оба виноваты, что всё у нас не так.

Les Brumes

Les lumières magiques des villes brillent sur les panneaux publicitaires.
Je me débarrasse facilement de la tristesse avec les accords les plus ordinaires.
Le temps a filé, impossible à rattraper, aussi vite que le printemps se termine.
Je ne te perdrai plus, mais la vie est imprévisible, des choses peuvent arriver.
Refrain : Les maisons hautes sont enveloppées de brume, le temps est mauvais pour voler, l'hiver n'est pas enneigé.
Les couchers de soleil oubliés, le signe d'une étoile tombée, nous sommes tous les deux coupables, tout ne va pas bien entre nous.
Tu apprendras à me pardonner, tu y arrives bien.
Tout le monde n'est pas destiné à comprendre que tout est décidé pour nous dans le ciel.
Que le téléphone se taise pendant des années et qu'il n'y ait pas de mots corrects dans les e-mails.
Je change le ton d'un demi-ton dans nos relations mystérieuses.
Refrain : Les maisons hautes sont enveloppées de brume, le temps est mauvais pour voler, l'hiver n'est pas enneigé.
Les couchers de soleil oubliés, le signe d'une étoile tombée, nous sommes tous les deux coupables, tout ne va pas bien entre nous.
Peut-être que l'hiver a confus, il a juste changé d'humeur.
Je ne trouve plus les mots depuis longtemps, et aucune explication à nos actes.
Un simple bouquet de fleurs des champs, du jazz, une bouteille de
Chianti à moitié vide.
Dans le plan où se cache la réponse, l'histoire semble oubliée.
Refrain : Les maisons hautes sont enveloppées de brume, le temps est mauvais pour voler, l'hiver n'est pas enneigé.
Les couchers de soleil oubliés, le signe d'une étoile tombée, nous sommes tous les deux coupables, tout ne va pas bien entre nous.
Enveloppées de brume...
Les couchers de soleil oubliés, le signe d'une étoile tombée, nous sommes tous les deux coupables, tout ne va pas bien entre nous.