Текст и перевод песни Гарик Погорелов - Дубай

Дубай

Да, ты мне так пару звонков и можно бросить
Я пропадаю на битах, если слышен твой голос
И хватит задавать свои дурацкие вопросы
Делать фото и трогать руками мои папиросы
Да, ты мне так пару звонков и до свидания
Ты меня бесишь, анфасом мы тоже в панораме
И для меня ты выглядишь как принцесса дивана
Ведь твоя стихия, далеко не преданность, а спальная
А, я брошу тебя, но немного позже
Ты мой Дубай, но в котором часто идёт дождик
Просто думай, прежде чем бросать слова на ветер
Тебя брошу, ты теперь мой сигаретный пепел
А, я брошу тебя, но немного позже
Ты мой Дубай, но в котором часто идёт дождик
Просто думай, прежде чем бросать слова на ветер
Тебя брошу, ты теперь мой сигаретный пепел
(А, я)
Я чувственный придурок, если смог тебе поверить
Будя меня на утро, будешь зверя
И осталось пару капель, что бы вырваться из клетки
Ты самый редкий сорт не нормально человека
Я брошу всё что ты хочешь, хоть и зависем нормально
У тебя звёзды на небе, у меня белый фонарик
Не передать словами как же ты меня достала
А если быть точнее, то просто заебала
Я так хочу тебя размазать по стене бетонной
Когда хватаешь телефон и пробуешь пароли подобрать
Но ни как тебе не высунуть свой нос из номера
В котором есть двухспальная кровать, ты поняла о чём я
Ты слышишь? Я не понял
В тебе живого меньше, чем чего то запрещенного
Ты хочешь оторваться, как минимум от пола
Московского отеля, 45 балкона (45 болкона)
А, я брошу тебя, но немного позже
Ты мой Дубай, но в котором часто идёт дождик
Просто думай, прежде чем бросать слова на ветер
Тебя брошу, ты теперь мой сигаретный пепел
А, я брошу тебя, но немного позже
Ты мой Дубай, но в котором часто идёт дождик
Просто думай, прежде чем бросать слова на ветер
Тебя брошу, ты теперь мой сигаретный пепел
(А, я)

Dubaï

Oui, tu me fais quelques appels et tu peux me laisser tomber
Je disparaissais sur les battements, si j'entends ta voix
Et arrête de poser tes stupides questions
Prendre des photos et toucher mes cigarettes avec tes mains
Oui, tu me fais quelques appels et au revoir
Tu me rends fou, de face, nous sommes aussi en panoramique
Et pour moi, tu ressembles à une princesse de canapé
Car ton élément n'est pas la loyauté, mais la chambre à coucher
Et je te quitterai, mais un peu plus tard
Tu es mon Dubaï, mais où il pleut souvent
Pense juste avant de lancer des mots au vent
Je te quitterai, tu es maintenant mes cendres de cigarette
Et je te quitterai, mais un peu plus tard
Tu es mon Dubaï, mais où il pleut souvent
Pense juste avant de lancer des mots au vent
Je te quitterai, tu es maintenant mes cendres de cigarette
(Et moi)
Je suis un imbécile sentimental, si j'ai pu te croire
Me réveiller le matin, tu seras la bête
Et il reste quelques gouttes pour s'échapper de la cage
Tu es la variété la plus rare d'être humain pas normal
Je vais abandonner tout ce que tu veux, même si nous dépendons normalement
Tu as des étoiles dans le ciel, j'ai une lampe blanche
Je ne peux pas dire à quel point tu me rends fou
Et pour être plus précis, tu me fais simplement chier
Je veux tellement te tartiner sur le mur de béton
Quand tu prends ton téléphone et essaies de deviner les mots de passe
Mais tu ne peux pas sortir ton nez de ta chambre
Qui a un lit double, tu comprends de quoi je parle
Tu entends ? Je n'ai pas compris
Il y a moins de vie en toi que quelque chose d'interdit
Tu veux t'échapper, au moins du sol
De l'hôtel moscovite, 45e balcon (45e balcon)
Et je te quitterai, mais un peu plus tard
Tu es mon Dubaï, mais où il pleut souvent
Pense juste avant de lancer des mots au vent
Je te quitterai, tu es maintenant mes cendres de cigarette
Et je te quitterai, mais un peu plus tard
Tu es mon Dubaï, mais où il pleut souvent
Pense juste avant de lancer des mots au vent
Je te quitterai, tu es maintenant mes cendres de cigarette
(Et moi)