Текст и перевод песни Гарик Погорелов - Игла под языком

Игла под языком

Я зачитаю тебе реп даже с иглой под языком
Когда к губам подключат ток, ударив в 220 вольт
Я проведу его до пяток, я к нему уже привык
Я проведу тебя до дома, самый лучший проводник
Я буду петь тебе, как будто рядом ни черта нет
Но всё, что не по плану - тщательно продуманный сценарий
Смотри с балкона, для тебя поёт тот самый парень
Что ради тебя зажал иголку между губами

Ты неправильный аккорд, и я жму тебя везде
Выходи на свой балкон, сыграю тебе концерт
Обольёшь меня водой, хорошо не кипятком
Я зачитаю тебе реп даже с иглой под языком
Ты неправильный аккорд, я жму тебя везде
Выходи на свой балкон, сыграю тебе концерт
Обольёшь меня водой, хорошо не кипятком
Я зачитаю тебе реп даже с иглой под языком

Я завалю тебе свой тонный монолог голосом хриплым
Когда по горлу саданут лезвием липким
Если пальцы прибьют гвоздями ко столу, я с улыбкой
Зажму перо в зубах и посвящу тебе книгу
Видимо, я должен почувствовать весь кайф
Тогда, когда приставят мне холодный ствол к мои вискам

Я зачитаю тебе реп даже с иглой под языком
И после выстрела посмертно посвящу тебе альбом
И я даже могу гитару в руки взять, если она
Сейчас, как ни когда, до предела раскалена
И буду руки обжигать, но не отпущу аккорд
Если связки умрут в верху, то перейду на баритон
Я прочитаю этот текст тебе, воду холодную
Надеюсь, что теперь ты точно будешь мною довольна
Я зачитаю тебе реп даже с иглой под языком
Строчка последняя дернется, вверх воздуха, пузырьком

Ты неправильный аккорд, и я жму тебя везде
Выходи на свой балкон, сыграю тебе концерт
Обольёшь меня водой, хорошо не кипятком
Я зачитаю тебе реп даже с иглой под языком
Ты неправильный аккорд, я жму тебя везде
Выходи на свой балкон, сыграю тебе концерт
Обольёшь меня водой, хорошо не кипятком
Я зачитаю тебе реп даже с иглой под языком

Ты неправильный аккорд, и я жму тебя везде
Выходи на свой балкон, сыграю тебе концерт
Обольёшь меня водой, хорошо не кипятком
Я зачитаю тебе реп даже с иглой под языком
Ты неправильный аккорд, я жму тебя везде
Выходи на свой балкон, сыграю тебе концерт
Обольёшь меня водой, хорошо не кипятком
Я зачитаю тебе реп даже с иглой под языком

Une aiguille sous la langue

Je vais te réciter du rap, même avec une aiguille sous la langue
Quand le courant sera connecté à tes lèvres, frappé par 220 volts
Je le conduirai jusqu'à tes pieds, j'y suis déjà habitué
Je te conduirai à la maison, le meilleur guide
Je te chanterai, comme si rien d'autre n'était là
Mais tout ce qui n'est pas prévu est un scénario soigneusement planifié
Regarde depuis le balcon, c'est le même mec qui chante pour toi
Celui qui a serré une aiguille entre ses lèvres pour toi

Tu es un accord faux, et je te presse partout
Sors sur ton balcon, je te jouerai un concert
Tu me noieras d'eau, bien sûr pas d'eau bouillante
Je vais te réciter du rap, même avec une aiguille sous la langue
Tu es un accord faux, je te presse partout
Sors sur ton balcon, je te jouerai un concert
Tu me noieras d'eau, bien sûr pas d'eau bouillante
Je vais te réciter du rap, même avec une aiguille sous la langue

Je vais te submerger de mon monolgue tonnant, avec une voix rauque
Quand on me poignarde la gorge avec une lame collante
Si on me cloue les doigts à la table, je le ferai avec un sourire
Je serrerai une plume entre mes dents et je te dédierai un livre
Apparemment, je dois ressentir tout le plaisir
Alors, quand on me mettra un canon froid contre la tempe

Je vais te réciter du rap, même avec une aiguille sous la langue
Et après le tir, à titre posthume, je te dédierai un album
Et je peux même prendre une guitare, si elle est
Maintenant, plus que jamais, chauffée à blanc
Et je me brûlerai les mains, mais je ne lâcherai pas l'accord
Si mes cordes vocales meurent en haut, je passerai au baryton
Je te lirai ce texte, de l'eau froide
J'espère que maintenant tu seras enfin satisfaite de moi
Je vais te réciter du rap, même avec une aiguille sous la langue
La dernière ligne se tordra, vers le haut de l'air, comme une bulle

Tu es un accord faux, et je te presse partout
Sors sur ton balcon, je te jouerai un concert
Tu me noieras d'eau, bien sûr pas d'eau bouillante
Je vais te réciter du rap, même avec une aiguille sous la langue
Tu es un accord faux, je te presse partout
Sors sur ton balcon, je te jouerai un concert
Tu me noieras d'eau, bien sûr pas d'eau bouillante
Je vais te réciter du rap, même avec une aiguille sous la langue

Tu es un accord faux, et je te presse partout
Sors sur ton balcon, je te jouerai un concert
Tu me noieras d'eau, bien sûr pas d'eau bouillante
Je vais te réciter du rap, même avec une aiguille sous la langue
Tu es un accord faux, je te presse partout
Sors sur ton balcon, je te jouerai un concert
Tu me noieras d'eau, bien sûr pas d'eau bouillante
Je vais te réciter du rap, même avec une aiguille sous la langue