Текст и перевод песни Гарик Погорелов - Илон Маск
До
нас
остальным
уже
не
добраться
We've
already
left
the
rest
of
you
behind
Мы
опередили
Илона
Маска
We've
overtaken
Elon
Musk
И
пока
на
Земле
так
себе
And
while
things
on
Earth
are
so-so
Мы
сняли
скафандры
We've
taken
off
our
spacesuits
И
целуемся
на
Марсе
And
we're
kissing
on
Mars
До
нас
остальным
уже
не
добраться
We've
already
left
the
rest
of
you
behind
Мы
опередили
Илона
Маска
We've
overtaken
Elon
Musk
И
пока
на
Земле
так
себе
And
while
things
on
Earth
are
so-so
Мы
сняли
скафандры
We've
taken
off
our
spacesuits
И
целуемся
на
Марсе
And
we're
kissing
on
Mars
Будь
моим
отдельным
Be
my
own
separate
Видом
искусства
Form
of
art
Кометою
в
руке
A
comet
in
hand
Космической
перегрузкой
A
cosmic
overload
Держись
за
меня
так
Hold
on
to
me
so
tight
Чтобы
я
и
в
моменты
грусти
That
even
in
moments
of
sadness
Глядя
на
тебя,
был
уверен
Looking
at
you,
I'm
sure
Что
не
отпустишь
That
you
won't
let
go
Часовые
пояса
сбились
The
time
zones
have
gotten
confused
Как
и
недели,
мы
не
помним
As
have
the
weeks,
we
can't
remember
Как
тут
оказались
и
как
долетели
How
we
ended
up
here,
or
how
we
flew
Нам
давление
сжимает
The
pressure
is
crushing
our
ribs
Ребра
до
посинения
Until
they
turn
blue
Мне
нравится
быть
с
тобою
I
love
being
with
you
Рядом
в
нашей
вселенной
Here
in
our
universe
Ты
просто
будь
моим
спутником
планеты
Just
be
my
satellite
planet
Будь
моей
опорой,
седьмым
элементом
Be
my
support,
my
seventh
element
Будь
армагеддоном,
горящей
кометой
Be
Armageddon,
a
burning
comet
Что
там
говорить
What's
there
to
say?
Будь
моей
солнечной
системой
Be
my
solar
system
До
нас
остальным
уже
не
добраться
We've
already
left
the
rest
of
you
behind
Мы
опередили
Илона
Маска
We've
overtaken
Elon
Musk
И
пока
на
Земле
так
себе
And
while
things
on
Earth
are
so-so
Мы
сняли
скафандры
We've
taken
off
our
spacesuits
И
целуемся
на
Марсе
And
we're
kissing
on
Mars
До
нас
остальным
уже
не
добраться
We've
already
left
the
rest
of
you
behind
Мы
опередили
Илона
Маска
We've
overtaken
Elon
Musk
И
пока
на
Земле
так
себе
And
while
things
on
Earth
are
so-so
Мы
сняли
скафандры
We've
taken
off
our
spacesuits
И
целуемся
на
Марсе
And
we're
kissing
on
Mars
Нас
никто
не
смог
опередить
No
one
could
overtake
us
Мы
залетели
первые
We
were
the
first
to
fly
in
Как
самый
удачный
аперитив
Like
the
most
successful
aperitif
До
звезд
на
проблемы
всех
остальных
To
the
stars,
to
the
problems
of
the
rest
Мы
тусуемся
на
Марсе
We're
partying
on
Mars
И
выше
этой
возни
And
above
this
commotion
В
космосе
глаз
не
видно
Our
eyes
are
invisible
in
space
Я
перезаряжаю
бластер
I'm
reloading
my
blaster
Она
делает
им
клик-клак
She's
clicking
it
И
знаешь,
все
как
в
фильмах
And
you
know,
it's
just
like
in
the
movies
Тут
действительно
прохладно
It's
really
cool
here
И
слегонца
(первобытно)
And
a
little
(primitive)
Мы
будто
повелители
целой
планеты
We're
like
the
rulers
of
an
entire
planet
А
не
то
и
целого
мира
Or
even
a
whole
world
Счастливей,
чем
остальные
Happier
than
the
rest
Нам
даже
фоток
не
надо
We
don't
even
need
pictures
Ну
и
как
тебе
такое,
Илон?
Well,
what
do
you
think
of
that,
Elon?
До
нас
остальным
уже
не
добраться
We've
already
left
the
rest
of
you
behind
Мы
опередили
Илона
Маска
We've
overtaken
Elon
Musk
И
пока
на
Земле
так
себе
And
while
things
on
Earth
are
so-so
Мы
сняли
скафандры
We've
taken
off
our
spacesuits
И
целуемся
на
Марсе
And
we're
kissing
on
Mars
До
нас
остальным
уже
не
добраться
We've
already
left
the
rest
of
you
behind
Мы
опередили
Илона
Маска
We've
overtaken
Elon
Musk
И
пока
на
Земле
так
себе
And
while
things
on
Earth
are
so-so
Мы
сняли
скафандры
We've
taken
off
our
spacesuits
И
целуемся
на
Марсе
And
we're
kissing
on
Mars
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.