Текст и перевод песни Гарик Сукачев feat. Неприкасаемые - Моя маленькая бейба - Live

Моя маленькая бейба - Live

Ты похожа на блюз, в ритме белого кайфа
С головою гуся и глазами совы
Ты равна по уму перочинному найфу
Я тебе подарю два кармана травы

О, моя маленькая бейба
Побудь со мной
О, моя маленькая бейба
Я — твой playboy
О, моя маленькая бейба
Не покидай меня
О, моя маленькая бейба
Ласточка моя!

Ты выходишь опять на ночную работу (уап-ту-ба, уап-уап-ту-ба)
Я иду за тобой как послушный клиент (уап-ту-ба, уап-уап-ту-ба)
Ты стоишь у дверей освещенного дота (уап-ту-ба, уап-уап-ту-ба)
И уводит тебя пожилой претендент

О, моя маленькая бейба
Побудь со мной
О, моя маленькая бейба
Я — твой playboy
О, моя маленькая бейба
Не покидай меня
О, моя маленькая бейба
Ласточка моя!

When you wanna to cry I dоn't like it, my baby
When you wanna to cry I dоn't like it, my bet
When you say to me "Why?" I will say to you "may be"
I'm your only playboy and you're only my cat.

О, моя маленькая бейба
Побудь со мной
О, моя маленькая бейба
Я — твой playboy
О, моя маленькая бейба
Не покидай меня
О, моя маленькая бейба
Ласточка моя!

О, моя маленькая бейба
О, моя маленькая бейба
О, моя маленькая бейба
Маленькая бейба
Ласточка моя!

О, моя маленькая бейба
Побудь со мной
О, моя маленькая бейба
Я — твой playboy
О, моя маленькая бейба
Не покидай меня
О, моя маленькая бейба
Ласточка моя!

Ma petite chérie - Live

Tu ressembles au blues, au rythme du bonheur blanc
Avec une tête d'oie et des yeux de hibou
Tu es égale en intelligence à un couteau suisse
Je te donnerai deux poches d'herbe

Oh, ma petite chérie
Reste avec moi
Oh, ma petite chérie
Je suis ton playboy
Oh, ma petite chérie
Ne me quitte pas
Oh, ma petite chérie
Mon hirondelle !

Tu sors à nouveau pour le travail de nuit (uap-tu-ba, uap-uap-tu-ba)
Je te suis comme un client obéissant (uap-tu-ba, uap-uap-tu-ba)
Tu es debout devant les portes du bunker éclairé (uap-tu-ba, uap-uap-tu-ba)
Et un prétendant âgé t'emmène

Oh, ma petite chérie
Reste avec moi
Oh, ma petite chérie
Je suis ton playboy
Oh, ma petite chérie
Ne me quitte pas
Oh, ma petite chérie
Mon hirondelle !

Quand tu veux pleurer, je n'aime pas ça, ma chérie
Quand tu veux pleurer, je n'aime pas ça, ma chérie
Quand tu me demandes "Pourquoi ?", je te dirai "peut-être"
Je suis ton seul playboy et tu es ma seule chatte.

Oh, ma petite chérie
Reste avec moi
Oh, ma petite chérie
Je suis ton playboy
Oh, ma petite chérie
Ne me quitte pas
Oh, ma petite chérie
Mon hirondelle !

Oh, ma petite chérie
Oh, ma petite chérie
Oh, ma petite chérie
Petite chérie
Mon hirondelle !

Oh, ma petite chérie
Reste avec moi
Oh, ma petite chérie
Je suis ton playboy
Oh, ma petite chérie
Ne me quitte pas
Oh, ma petite chérie
Mon hirondelle !