Текст и перевод песни Гарик Сукачев feat. Неприкасаемые - Ольга (Live)
Вей,
бей
проруха-судьба
Voue,
frappe,
destin
qui
frappe
Разбуди
слов
Réveille
les
mots
Рябиновый
слог
Le
langage
de
la
sorbier
Постучи
в
дверь
Frappe
à
la
porte
Пораскинь
снег
Répand
la
neige
По
лесам-вех
Sur
les
forêts-repères
Да
и
по
полям-рек
Et
sur
les
champs-rivières
Кто-то
не
волен
Quelqu'un
n'est
pas
libre
Зажечь
свет
D'allumer
la
lumière
Кто-то
не
в
силах
Quelqu'un
n'est
pas
capable
Сказать
нет
De
dire
non
Радугою
стелится
Un
arc-en-ciel
s'étend
Судьба-змея
Le
destin-serpent
Пожирая
хвост
Dévorant
sa
queue
А
в
глазах-лёд
Et
dans
les
yeux-glace
А
в
груди-страх
Et
dans
la
poitrine-peur
А
в
душе-тоска
Et
dans
l'âme-mélancolie
Больно
ей,
больно
Elle
souffre,
elle
souffre
Но
иначе
нельзя
Mais
il
n'y
a
pas
d'autre
moyen
Но
только
вей,
бей
Mais
seulement
voue,
frappe
Проруха-судьба
Destin
qui
frappe
Разбуди
слов
Réveille
les
mots
Рябиновый
слог
Le
langage
de
la
sorbier
Постучи
в
дверь
Frappe
à
la
porte
Пораскинь
снег
Répand
la
neige
По
лесам-вех
Sur
les
forêts-repères
Да
и
по
полям
-рек
Et
sur
les
champs
-rivières
Я
так
хочу
притаится
J'ai
tellement
envie
de
me
blottir
На
твоём
плече
Sur
ton
épaule
Рассказать
слов
Te
raconter
des
mots
Рассказать
дум
Te
raconter
des
pensées
В
карманах
порыться
Fouiller
dans
mes
poches
Не
достать
лёд
Ne
pas
trouver
de
glace
Охладить
лоб
Rafraîchir
ton
front
Охладить
лоб
Rafraîchir
ton
front
Тикают
часики
динь-дон
Les
petites
horloges
tic-tac
Да
только
стон-звон
Mais
seulement
un
gémissement-sonnerie
Там
за
седою
горой
Là-bas,
derrière
la
montagne
grise
Вьётся
водица
L'eau
serpente
По
траве-век
Sur
l'herbe-siècle
По
тебе
и
по
мне
Sur
toi
et
sur
moi
Да
и
по
нам
с
тобой
Et
sur
nous
deux
Но
только
вей,
бей
Mais
seulement
voue,
frappe
Проруха-судьба
Destin
qui
frappe
Разбуди
слов
Réveille
les
mots
Рябиновый
слог
Le
langage
de
la
sorbier
Постучи
в
дверь
Frappe
à
la
porte
Пораскинь
снег
Répand
la
neige
По
лесам-вех
Sur
les
forêts-repères
Да
и
по
полям-рек
Et
sur
les
champs-rivières
Вей,
бей
проруха-судьба
Voue,
frappe,
destin
qui
frappe
Разбуди
слов
Réveille
les
mots
Рябиновый
слог
Le
langage
de
la
sorbier
Постучи
в
дверь
Frappe
à
la
porte
Пораскинь
снег
Répand
la
neige
По
лесам-вех
Sur
les
forêts-repères
Да
и
по
полям-рек
Et
sur
les
champs-rivières
Оцените перевод
1
Intro (Live)
2 Напои меня водой (Live)
3 Когда закончится последняя война (Live)
4 Белый колпак (Live)
5 Я милого узнаю по походке (Live)
6 Король проспекта (Live)
7 Telephone Call from Istanbul (Live)
8 Ольга (Live)
9 Брёл брёл брёл (Live)
10 Нет, не красотками... (Из спектакля "Злодейка или крик дельфина") [Live]
11 Помнишь ли ночь (Live)
12 Ассоль (Live)
13 10 000 км (Live)
14 Окно на окраине (Live)
15 Это был ангел (Live)
16 Tombe la neige (Live)
17 Витька Фомин (Live)
18 Дроля (Live)
19 Горит огонь (Live)
20 За окошком месяц май (Live)
21 Вальс Москва (Live)
2 Напои меня водой (Live)
3 Когда закончится последняя война (Live)
4 Белый колпак (Live)
5 Я милого узнаю по походке (Live)
6 Король проспекта (Live)
7 Telephone Call from Istanbul (Live)
8 Ольга (Live)
9 Брёл брёл брёл (Live)
10 Нет, не красотками... (Из спектакля "Злодейка или крик дельфина") [Live]
11 Помнишь ли ночь (Live)
12 Ассоль (Live)
13 10 000 км (Live)
14 Окно на окраине (Live)
15 Это был ангел (Live)
16 Tombe la neige (Live)
17 Витька Фомин (Live)
18 Дроля (Live)
19 Горит огонь (Live)
20 За окошком месяц май (Live)
21 Вальс Москва (Live)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.