Текст и перевод песни Гарик Сукачёв - 10 000 км (Live)

10 000 км (Live)

Между нами десять тысяч километров,
Всё перроны, перегоны да дожди,
Горы белых облаков и стаи ветров,
Но я скоро приеду, подожди.
Там, где я, бабульки с пареной картошкой,
Там подсолнухи осыпались в кульки,
Там мохнатые окошки да лукошки,
Там палят свои цигарки, мужики.
Расплескался я чайком вокруг стакана,
Стал вчерашнею газетной полосой,
Я стоянка пять минут, рычаг стоп-крана,
Я стал лесом, проводами да луной.
Между нами десять тысяч километров,
Утр, перронов и деревень во тьме,
Но уж очень скоро в сереньком конверте
Я приеду и прижмусь к тебе.
Но уж очень скоро в сереньком конверте
Я приеду и прижмусь к тебе.
Но уж очень скоро в сереньком конверте
Я приеду и прижмусь к тебе.

10,000 km (Live)

Ten thousand kilometers lie between us,
Just platforms, train rides, and endless rain,
Mountains of white clouds and flocks of winds,
But I'll be there soon, my love, don't fret in vain.
Where I am, old ladies sell steaming potatoes,
Sunflowers have fallen, filling up the sacks,
There are fuzzy windows and wicker baskets,
And men lighting up their cigarettes, relaxing.
I've spilled like tea around the edges of my glass,
Become yesterday's newspaper, read and cast,
I am a five-minute stop, a brake lever pulled tight,
I've become the forest, the wires, and the moonlight.
Ten thousand kilometers stretch between us,
Of mornings, platforms, and villages in the night's embrace,
But very soon, in a little grey envelope's space,
I'll arrive and hold you close, in a warm embrace.
Yes, very soon, in a little grey envelope's space,
I'll arrive and hold you close, in a warm embrace.
Yes, very soon, in a little grey envelope's space,
I'll arrive and hold you close, in a warm embrace.