Текст и перевод песни Гарик Сукачёв - 246
Ровно
в
полночь,
в
ноль
часов
Exactement
à
minuit,
à
zéro
heure
246
шагов!
246
pas
!
246
шагов
246
pas
Ровно
в
полночь,
в
ноль
часов!
Exactement
à
minuit,
à
zéro
heure
!
Фонарь
как
висельник
Le
lampadaire
comme
un
gibet
Рядом
ни
зги
Rien
autour
На
зассаном
люке
чьи-то
мозги!
Sur
le
trou
d'égout
sale,
des
cerveaux
!
246
шагов
246
pas
В
полную
полночь,
в
ноль
часов!
En
pleine
nuit,
à
zéro
heure
!
246
шагов!
246
pas
!
246
шагов!
246
pas
!
246
шагов!
246
pas
!
246
в
ноль
часов!
246
à
zéro
heure
!
Налево
в
арку
À
gauche
dans
l'arche
Вдоль
переулка
Le
long
de
la
ruelle
Мимо
ларьков
в
соплях
и
окурках
Passant
les
stands
dans
le
morve
et
les
mégots
Сколько
теперь
— 12
часов?!
Combien
maintenant
- 12
heures
?!
Осталось
всего
246
шагов!
Il
ne
reste
plus
que
246
pas
!
Ты
хоть
знаешь,
как
твоя
кожа
свежа
Tu
sais
au
moins
à
quel
point
ta
peau
est
fraîche
Когда
к
ней
прикасается
сталь
ножа
Quand
l'acier
du
couteau
la
touche
Беги
246
шагов
Cours
246
pas
В
чёрную
полночь,
в
ноль
часов!
À
minuit
noir,
à
zéro
heure
!
246
шагов!
246
pas
!
246
шагов!
246
pas
!
246
шагов!
246
pas
!
246
в
ноль!
246
à
zéro
!
Теперь
бесполезно
— все
поэты
лгали!
Maintenant
c'est
inutile
- tous
les
poètes
ont
menti
!
Мы
просто
не
знали!
Мы
не
понимали!
On
ne
savait
tout
simplement
pas
! On
ne
comprenait
pas
!
Что
между
адом
и
боем
часов
Qu'entre
l'enfer
et
le
son
des
cloches
Всего
246
шагов!
Il
n'y
a
que
246
pas
!
Давай
же
забудемся
Allons,
oublions-nous
Перестанем
стремиться!
Arrêtons
de
viser
!
Потому,
что
это
всё
равно
случится!
Parce
que
de
toute
façon,
ça
arrivera
!
Чёрная
арка
и
жуть
переулков
L'arche
noire
et
l'horreur
des
ruelles
Мимо
люков,
ларьков,
ножей
и
окурков!
Passant
les
trous
d'égouts,
les
stands,
les
couteaux
et
les
mégots
!
246
шагов!
246
pas
!
246
шагов!
246
pas
!
246
шагов!
246
pas
!
246
в
ноль
часов!
246
à
zéro
heure
!
В
ноль
часов
À
zéro
heure
В
ноль
часов
À
zéro
heure
В
ноль
часов
À
zéro
heure
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.