Текст и перевод песни Гарик Сукачёв - Брёл, брёл, брёл (Live)

Брёл, брёл, брёл (Live)

А сегодня я всю правду расскажу
Почему я, да на вулицу, не хожу
А-ох, люли люли, ох, люли
Почему я, да на вулицу, не хожу

Одного люблю, два сердеца
Брошу, брошу я на вулицу ходить
А-ох, люли люли, ох, люли
Брошу, брошу я на вулицу ходить

Брошу, брошу я на вулицу ходить
Перестану кучерявого любить
А-ох, люли люли, ох, люли
Перестану кучерявого любить
Перестану кучерявого любить

(Брёл, брёл, брёл) в розовый край на солнце
(Плёл, плёл, плёл) утренние венки
(Мёл, мёл, мёл) радугой о крест оконца
Собирал звёздные медяки

(Пел, пел, пел) песни ветрам, да птицам
(Грел, грел, грел) душу хмельной росой
(Не посмел) радостные зарницы
Промочить талой угрюм-слезой

Но случилась беда: заплутал ввечеру
Закружился, зашёл, будто в омут попал
И не встретил следа, и не вышел к костру
Тяжким блуднем блудил
Пропадал, пропадал

(Бел как мел) локоть изгибом камня
(Лёг на мол) и на рукав реки
(Засыпай) в стеблях полынь-дурмана
Помирал в жарких песках тоски

Пересвет-заря, перезвон-ручей
Разбуди меня, тяжкий сон развей
Разрешись грозой над моим челом
Окати водой, охлади огнём

Брёл, брёл, брёл, о-о-о
Плёл, плёл, плёл, о-о-о
Мёл, мёл, мёл, о-о-о
Пел, пел, пел

Ой, да брёл, брёл, брёл, о-о-о
Плёл, плёл, плёл, о-о-о
Мёл, мёл, мёл, о-о-о
Да песни пел, пел, пел

Да как мабутка да молоденький я
Солдатка, солдатка да хорошенький я
Солдатка, солдатка да хорошенький я
С кем же ты, солдатка, будешь ночь ночевать?
С кем же ты, солдатка, будешь ночь ночевать?

Пришла ночь темна, заночую одна
Пришла ночь темна, заночую одна
Далече, далече, на чужой стороне
Далече, далече, на чужой стороне
На чужой стороне не пришёл ко мне
На чужой стороне не пришёл ко мне

J'ai erré, erré, erré (Live)

Aujourd'hui, je vais te dire toute la vérité
Pourquoi je ne sors pas dans la rue
Ah, mon amour, mon amour, oh, mon amour
Pourquoi je ne sors pas dans la rue

J'aime quelqu'un, deux cœurs
Je vais arrêter, arrêter de sortir dans la rue
Ah, mon amour, mon amour, oh, mon amour
Je vais arrêter, arrêter de sortir dans la rue

Je vais arrêter, arrêter de sortir dans la rue
J'arrêterai d'aimer celui aux cheveux bouclés
Ah, mon amour, mon amour, oh, mon amour
J'arrêterai d'aimer celui aux cheveux bouclés
J'arrêterai d'aimer celui aux cheveux bouclés

(J'ai erré, erré, erré) vers le pays rose au soleil
(J'ai tressé, tressé, tressé) des couronnes matinales
(J'ai balayé, balayé, balayé) l'arc-en-ciel sur la croix de la fenêtre
J'ai ramassé des pièces de monnaie d'étoiles

(J'ai chanté, chanté, chanté) des chansons aux vents et aux oiseaux
(J'ai réchauffé, réchauffé, réchauffé) mon âme avec la rosée enivrante
(Je n'ai pas osé) mouiller les éclairs joyeux
Avec une larme de chagrin fondu

Mais le malheur est arrivé : je me suis perdu le soir
J'ai tourné, je suis entré, comme si j'étais tombé dans un gouffre
Et je n'ai pas trouvé de trace, et je ne suis pas sorti vers le feu de camp
Je suis erré, un pèlerin lourd
J'ai disparu, j'ai disparu

(Blanc comme la craie) le coude en forme de pierre
(Je me suis allongé sur le silence) et sur la manche de la rivière
(Endors-toi) dans les tiges de l'absinthe-du-manne
Je suis mort dans les sables brûlants de l'angoisse

L'aube-révélation, le ruisseau-carillon
Réveille-moi, chasse mon sommeil lourd
Détache-toi sous la forme d'un orage au-dessus de mon front
Lave-moi avec de l'eau, refroidis-moi avec du feu

J'ai erré, erré, erré, oh-oh-oh
J'ai tressé, tressé, tressé, oh-oh-oh
J'ai balayé, balayé, balayé, oh-oh-oh
J'ai chanté, chanté, chanté

Oh, j'ai erré, erré, erré, oh-oh-oh
J'ai tressé, tressé, tressé, oh-oh-oh
J'ai balayé, balayé, balayé, oh-oh-oh
Et j'ai chanté des chansons, chanté, chanté

Comme une petite fille et moi, jeune
Soldat, soldat et moi, beau
Soldat, soldat et moi, beau
Avec qui vas-tu, soldat, passer la nuit ?
Avec qui vas-tu, soldat, passer la nuit ?

La nuit est tombée, je vais dormir toute seule
La nuit est tombée, je vais dormir toute seule
Loin, loin, sur la terre étrangère
Loin, loin, sur la terre étrangère
Sur la terre étrangère, tu ne es pas venu me voir
Sur la terre étrangère, tu ne es pas venu me voir