Текст и перевод песни Гарик Сукачёв - Гауди уходит
Гауди уходит
Gaudi s'en va
Твоя
кошка
ляжет
на
дно
водоема,
Ta
chatte
va
couler
au
fond
du
lac,
Пока
ты
будешь
дома
примеривать
Prado.
Pendant
que
tu
es
à
la
maison
à
essayer
la
Prado.
Твой
кабальеро
оплатил
этот
джип,
Ton
caballero
a
payé
ce
SUV,
Дохлая
кошка
показала
язык.
La
chatte
morte
a
tiré
la
langue.
Все
проститутки
так
любят
Prado.
Toutes
les
prostituées
adorent
la
Prado.
, что
ж
ты
не
рада?
Alors
pourquoi
tu
n'es
pas
contente
?
Гауди
уходит,
значит
так
надо!
Gaudi
s'en
va,
c'est
comme
ça
qu'il
faut
faire
!
Ну
что
ж
ты
не
рада?
Что
ж
ты
не
рада?
Alors
pourquoi
tu
n'es
pas
contente
? Pourquoi
tu
n'es
pas
contente
?
Твой
неврейный
лакей
разливает
вино.
Ton
laquais
inoffensif
verse
du
vin.
Вину
сто
лет,
но
тебе
все
равно.
Le
vin
a
cent
ans,
mais
tu
t'en
fiches.
Красную
кровью
нальется
хрусталь,
Le
cristal
se
remplira
de
sang
rouge,
Твоя
кошка
подохла,
мне
очень
жаль!
Ta
chatte
est
morte,
je
suis
vraiment
désolé
!
Гауди
уходит,
что
ж
ты
не
рада?
Gaudi
s'en
va,
pourquoi
tu
n'es
pas
contente
?
Что
ж
ты
не
рада?
Ну,
что
ж
ты
не
рада?
Pourquoi
tu
n'es
pas
contente
? Alors,
pourquoi
tu
n'es
pas
contente
?
Гауди
уходит,
значит
так
надо!
Gaudi
s'en
va,
c'est
comme
ça
qu'il
faut
faire
!
Гауди
уходит!
Ну,
что
ж
ты
не
рада?
Gaudi
s'en
va
! Alors,
pourquoi
tu
n'es
pas
contente
?
Твой
кабальеро
умчался
на
кабриолете,
Ton
caballero
s'est
enfui
en
cabriolet,
Что
с
ним
стало,
ты
прочтешь
в
газете.
Ce
qui
lui
est
arrivé,
tu
le
liras
dans
le
journal.
Тебе
- бриллианты,
кошке
- крематорий.
Des
diamants
pour
toi,
un
crématorium
pour
la
chatte.
Кому
будет
лучше,
давай
поспорим?!
Qui
sera
mieux,
faisons
un
pari
!
Машина
вдрызг,
плавятся
стекла.
La
voiture
est
en
miettes,
les
vitres
fondent.
Ты
в
истерике,
кошка
- сдохла.
Tu
es
hystérique,
la
chatte
est
morte.
Течет
твоя
тушь,
потекла
помада,
Ton
mascara
coule,
ton
rouge
à
lèvres
coule,
Но
Гауди
уходит,
что
ж
ты
не
рада?
Mais
Gaudi
s'en
va,
pourquoi
tu
n'es
pas
contente
?
Гауди
уходит!
Гауди
уходит!
Gaudi
s'en
va
! Gaudi
s'en
va
!
Гауди
уходит!
Гауди
уходит!
Gaudi
s'en
va
! Gaudi
s'en
va
!
Гауди
уходит!
Гауди
уходит!
Gaudi
s'en
va
! Gaudi
s'en
va
!
Гауди
уходит!
Уходит
Гауди.
Gaudi
s'en
va
! Gaudi
s'en
va.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.