Песня друзей из Простоквашино - Гарик Сукачёв перевод на немецкий

Песня друзей из Простоквашино

Друг - это тот, кто отдает жизнь и косточку другу!
Друг - это кот! друг - это кот!
С другом спорить не буду
Друг - это ты, друг - это я
Я! еще я! и корова моя!
Не забывай, у тебя есть друзья!
Никогда не забуду!
Друг вас всегда будет любить
Несмотря на фигвамы!
Ближе друзей кто может быть?
Только папы и мамы!
Там, где друзья будет успех
И молоко, и сметана для всех!
Там, где друзья, будут песни и смех. где друзья
Тама-тама!

Das Lied der Freunde aus Prostokwaschino

Ein Freund ist einer, der sein Leben und sein Knöchlein für den Freund geben würde!
Ein Freund ist eine Katze! ein Freund ist eine Katze!
Mit einem Freund werd' ich nicht streiten
Ein Freund bist du, ein Freund bin ich
Ich! nochmal ich! Und meine Kuh dazu!
Vergiss nicht, du hast Freunde!
Nie werde ich vergessen!
Ein Freund wird dich stets lieben
Trotz all dem Kokolores!
Wer kann näher sein als Freunde?
Nur Vati und Mutti!
Wo Freunde sind, wird Erfolg sein
Und Milch und Sahne für
jeden bereit! Wo Freunde sind, wird Lieder und Gelächter geben. Wo Freunde sind
Tamarattam!