Текст и перевод песни Garik Sukachev - Пой, ветер
Охватит
меня
Elle
m'envahit
Нахлынет
при
всех
Elle
déferle
sur
moi
Средь
шумного
дня
Au
milieu
de
la
journée
bruyante
Её
тихий
смех
Son
rire
silencieux
Туман
над
рекой
Le
brouillard
au-dessus
de
la
rivière
Резвятся
стрижи
Les
hirondelles
s'amusent
Зачем
и
на
кой
Pourquoi
et
à
quoi
bon
Без
этого
жить
Vivre
sans
ça
Пой,
ветер,
пой
Chante,
vent,
chante
Задувая
свечу
En
éteignant
la
bougie
Жизни
моей
De
ma
vie
Думать
не
хочу
Je
ne
veux
pas
penser
Что
всё
уйдёт
Que
tout
disparaîtra
Утечёт
водой
S'écoulera
avec
l'eau
Пой,
ветер,
пой
Chante,
vent,
chante
Вой,
ветер,
вой
Hurle,
vent,
hurle
Кто
б
карту
мне
дал
Qui
me
donnerait
une
carte
Где
б
компас
найти
Où
trouverais-je
une
boussole
Чтоб
я
не
пропал
Pour
ne
pas
me
perdre
Чтоб
мне
бы
дойти
Pour
que
je
puisse
arriver
Чтоб
я
побежал
Pour
que
je
puisse
courir
Чтоб
мне
не
свернуть
Pour
que
je
ne
dévie
pas
Чтоб
снова
в
её
Pour
me
noyer
à
nouveau
dans
tes
Глазах
утонуть
Yeux
Пой,
ветер,
пой
Chante,
vent,
chante
Задувая
свечу
En
éteignant
la
bougie
Жизни
моей
De
ma
vie
Думать
не
хочу
Je
ne
veux
pas
penser
Что
всё
уйдёт
Que
tout
disparaîtra
Утечёт
водой
S'écoulera
avec
l'eau
Пой,
ветер,
пой
Chante,
vent,
chante
Вой,
ветер,
вой
Hurle,
vent,
hurle
Снег
запорошит
La
neige
va
tout
recouvrir
Превратится
в
лёд
Se
transformer
en
glace
А
вода
шумит
Et
l'eau
fait
du
bruit
А
река
течёт
Et
la
rivière
coule
Стаей
вороньё
Un
vol
de
corbeaux
Надо
мной
кружит
Tourne
au-dessus
de
moi
Если
без
неё
Si
ce
n'est
pas
avec
toi
Так
зачем
же
жить
Alors
pourquoi
vivre
Стаей
вороньё
Un
vol
de
corbeaux
Надо
мной
кружит
Tourne
au-dessus
de
moi
Если
без
неё
Si
ce
n'est
pas
avec
toi
Так
зачем
мне
жить
Alors
pourquoi
vivre
Пой,
ветер,
пой
Chante,
vent,
chante
Задувая
свечу
En
éteignant
la
bougie
Жизни
моей
De
ma
vie
Верить
не
хочу
Je
ne
veux
pas
croire
Что
всё
уйдёт
Que
tout
disparaîtra
Утечёт
водой
S'écoulera
avec
l'eau
Пой,
ветер,
пой
Chante,
vent,
chante
Вой,
ветер,
вой
Hurle,
vent,
hurle
Пой,
ветер,
пой
Chante,
vent,
chante
Вой,
ветер,
вой
Hurle,
vent,
hurle
Пой,
ветер,
пой
Chante,
vent,
chante
Вой,
ветер,
вой
Hurle,
vent,
hurle
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.