Самый Маленький Звук - Гарик Сукачёвперевод на французский
Струна
отзвенела,
уснул
саксофон
La
corde
a
résonné,
le
saxophone
s'est
endormi
Он
неловко
укрылся
плечами
Il
s'est
couvert
maladroitement
des
épaules
Аккуратно
закашлялся
аккордеон
L'accordéon
a
toussé
doucement
И
тарелки
озябнув
смолчали
Et
les
cymbales,
gelées,
se
sont
tues
Контрабас
как-то
нежно
взглянув
на
трубу
La
contrebasse,
regardant
tendrement
la
trompette
Вдруг
вздохнул
еле
слышно
бемолью
A
soudainement
soupiré
à
peine
audiblement
un
bémol
И
когда
дозвучал
самый
маленький
звук
Et
quand
le
plus
petit
son
a
résonné
Стало
больно,
очень
больно
Ça
a
fait
mal,
ça
a
fait
très
mal
И
когда
дозвучал
самый
маленький
звук
Et
quand
le
plus
petit
son
a
résonné
Стало
больно,
очень
больно
Ça
a
fait
mal,
ça
a
fait
très
mal
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.