Свободу Анджеле Дэвис! - Гарик Сукачёв перевод на английский

Свободу Анджеле Дэвис!

Таких, брат, ребят не найдёшь.
Я искал, но уже не надеюсь.
Он носил блатформяк под коричневый клёш,
И причёску "Анджела Дэвис".

Свободу Анджеле Дэвис,
От Анджелы Дэвис руки.
Дайте свободу Анджеле Дэвис,
Дайте свободу, суки.

Били его все сразу,
Школа, ментура, дома.
Почему ты такой, зараза.
По тебе же, гад, плачет зона.

Ведь ты ж ни за грош пропадёшь,
А в нём была до жизни жадная смелость.
Он носил блатформяк под коричневый клёш
И причёску "Анджела Дэвис".

Свободу Анджеле Дэвис,
От Анджелы Дэвис руки.
Дайте свободу Анджеле Дэвис,
Дайте свободу, суки.

Свободу Анджеле Дэвис,
От нашей Анджелы руки.
Дайте свободу нашей Анджеле,
Ну дайте ей свободу, суки.

И пинали его, за то что вечно молчит
И за то, что не в меру весел.
И за то что всегда на гитаре бренчит,
Но не знает хороших песен.

Он был вечный изгой, и всегда нехорош,
Но в нём была эта странная смелость.
Он носил блатформяк и коричневый клёш
И причёску "Анджела Дэвис".

Свободу Анджеле Дэвис,
От Анджелы Дэвис руки.
Дайте свободу нашей Анджеле,
Дайте свободу, суки.

Свободу Анджеле Дэвис,
От Анджелы Дэвис руки.
Дайте свободу нашей Анджеле,
Дайте свободу, суки.

Freedom for Angela Davis!

You won't find guys like him, babe.
I've searched, but I've given up hope.
He wore platform shoes with brown bell-bottoms,
And an "Angela Davis" hairstyle.

Freedom for Angela Davis,
Hands off Angela Davis.
Give freedom to Angela Davis,
Give her freedom, you bitches.

Everyone beat him, all at once,
School, the cops, at home.
Why are you like this, you little shit.
Prison is just waiting for you, you bastard.

He would give his life for a penny,
And he had a greedy courage for life.
He wore platform shoes with brown bell-bottoms
And an "Angela Davis" hairstyle.

Freedom for Angela Davis,
Hands off Angela Davis.
Give freedom to Angela Davis,
Give her freedom, you bitches.

Freedom for Angela Davis,
Hands off our Angela.
Give freedom to our Angela,
Give her freedom, you bitches.

And they kicked him because he was always silent
And because he was too cheerful.
And because he always strummed the guitar,
But didn't know any good songs.

He was a perpetual outcast, and always bad,
But he had this strange courage.
He wore platform shoes and brown bell-bottoms
And an "Angela Davis" hairstyle.

Freedom for Angela Davis,
Hands off Angela Davis.
Give freedom to our Angela,
Give her freedom, you bitches.

Freedom for Angela Davis,
Hands off Angela Davis.
Give freedom to our Angela,
Give her freedom, you bitches.